העלוועטיקאַ איז איינער פון די מערסט פאָלקס סענס סעריף פאַנץ
Helvetica איז אַ פאָלקס סענס סעריף שריפֿט וואָס איז געווען אַרום זינט 1957. לינאָטיפּע לייסאַנסט עס צו אַדאָובי און עפּל פרי אויף, און עס איז געווארן איינער פון די סטאַנדאַרד פּאָסצקריפּטפּאָנטע פאָנעס, גאַראַנטירן וויידספּרעד נוצן. אין דערצו צו די ווערסיעס וואָס זענען ליסטעד אין דעם אַרטיקל, העלוועטיקאַ יגזיסץ פֿאַר העברעיש, גריכיש, לאַטייַן, יאַפּאַניש, הינדיש, אורדו, סירילליק און וויעטנאַמעזיש אַלפאַבעץ. עס ס קיין דערציילט ווי פילע Helvetica פאַנץ זענען אויס דאָרט!
די הקדמה פון ניו העלוועטיקאַ
ווען לינאָטיפּע קונה די העלוועטיקאַ שריפֿט משפּחה, עס איז געווען אין דיסאַרריי מיט צוויי פאַרשידענע נעמען פֿאַר די זעלבע ווערסיע און ווערייישאַנז אין פּלאַן פֿעיִקייטן. צו מאַכן סדר אויס פון אים אַלע, די פירמע רעדיר די גאנצע העלוועטיקאַ שריפֿט משפּחה און דאַבד עס ניו העלוועטיקאַ. עס אויך צוגעגעבן אַ נומערינג סיסטעם צו ידענטיפיצירן אַלע סטיילז און ווייץ.
די נומערן פארשפרייטן די פילע ווערייישאַנז ין ניו העלוויטיאַ. עס קען זיין (און מסתּמא זענען) סאַטאַל און ניט-אַזוי-סאַטאַל דיפעראַנסיז צווישן העלוועטיקאַ קאַנדענסעד ליכט אַבליק און העלוועטיקאַ ניו 47 ליכט קאַנדענסעד אַבליק. ווען טריינג צו גלייַכן פאַנץ, איר קען זיין כאַפּיער ניצן איינער איבער די אנדערע.
א רשימה פון טראדיציאנעלן העלוועטיקאַ פאָנץ
עטלעכע פאַנץ זענען ליסטעד מער ווי אַמאָל מיט אַ קליין ווערייישאַן-שוואַרץ קאָנדענסעד און קאָנדענסעד שווארצע, פֿאַר בייַשפּיל, ווייַל פאַרשידענע ווענדאָרס רשימה איין נאָמען אַנשטאָט פון די אנדערע. דער רשימה קען נישט זיין גאַנץ, אָבער עס איז אַ אָנהייב אין ליסטינג אַלע די פאַרשידן פלייווערז פון העלוועטיקאַ.
- ליכט
- ליכט אַבליק
- מיטל
- שוואַרץ
- שוואַרץ קאַנדענסט
- שוואַרץ קאַנדענסעד אַבליק
- שווארצע Italic
- Black Oblique
- שוואַרץ רוימער
- Bold
- Bold Condensed
- Bold Condensed Oblique
- Bold Italic
- Bold Oblique
- Bold Roman
- Book Italic
- ספר ראָמאַן
- סענטראַל אייראפעישער באָלד (הויפט אייראפעישער = סע)
- סענטראַל אייראפעישער שמאָל באָלד
- סענטראַל אייראפעישער שמאָל רוימער
- סענטראַל אייראפעישער רוימישע
- קאַמפּרעסט
- קאַמפּרעסט רוימער
- קאַנדענסט
- קאַנדענסעד שווארצע
- קאַנדענסט שוואַרץ יטאַליק
- קאַנדענסעד שווארצע אַבליק
- קאַנדענסט שוואַרץ רוימער
- קאַנדענסעד באָלד
- קאַנדענסעד באָלד יטאַליק
- קאַנדענסעד באָלד אַבליק
- קאַנדענסעד באָלד רוימער
- קאַנדענסט ספר ינגרידיאַנט
- קאַנדענסעד ספר ראָמאַן
- קאַנדענסעד ליכט יטאַליק
- קאַנדענסעד ליכט אַבליק
- קאַנדענסעד ליכט רוימער
- קאַנדענסט מעדיום
- קאַנדענסעד אַבליק
- קאַנדענסעד רוימישע
- Cyrillic
- Cyrillic Bold
- Cyrillic Bold inclined
- Cyrillic Inclined
- Cyrillic Inserat Upright
- Cyrillic Upright
- Extra Compressed
- Extra Compressed Roman
- פראַקטיאָן
- Fraction Bold
- Fraction Book
- Fractions Medium
- Fractions Bold
- Greek Bold inclined
- Greek Inclined
- Greek Upright
- גריכיש מאָנאָטאָניק באָלד
- גריכיש מאָנאָטאָניק באָלד ינקלינעד
- גריכיש מאָנאָטאָניק ינקלינעד
- גריכיש מאָנאָטאָניק ופּריגהט
- גריכיש פּאָללאָניק באָלד
- גריכיש פּאָללאָניק באָלד ינקלינעד
- גריכיש פּאָללאָניק ינקלינעד
- גריכיש פּאָללאָניק ופּריגהט
- (גריכיש פּאָללאָניק = גריכיש)
- ינסעראַט
- ינסעראַט סירילליק ופּריגהט
- ינסעראַט רוימישע
- ליכט
- ליכט קאַנדענסט
- ליכט קאַנדענסעד אַבליק
- ליכט יטאַליק
- ליכט אַבליק
- ליכט רוימער
- שמאָל
- שמאָל באָלד
- שמאָל דרייסט יטאַליק
- שמאָל באָלד אַבליק
- שמאָל באָלד רוימער
- שמאָל ספר ענסיק
- שמאָל ספר רוימער
- שמאָל אַבליק
- שמאָל רוימער
- שמאָל רוימער אַבליק
- Oblique
- רוימער
- רוימער אַבליק
- ראָונדעד שווארצע
- ראָונדעד שווארצע אַבליק
- Rounded Bold
- ראָונדעד באָלד אַבליק
- ראָונדעד באָלד קאַנדענסט
- ראָונדעד באָלד קאַנדענסעד אַבליק
- Textbook Bold
- טעקסטבאָרד באָלד אַבליק
- טעקסטבוך רוימער
- טעקסטבוך רוימישע אַבליק
- Ultra Compressed
- Ultra קאַמפּרעסט רוימער
א רשימה פון העלוועטיקאַ ניו פאָנץ
עטלעכע ווענדאָרס פירן די ניו פאַנץ אָן די נומער דעזיגנאַציע אָדער אָן די נוי באַצייכענונג. דערצו, עטלעכע ווענדאָרס פאַרקערט די נעמען אַ ביסל. 37 דין קאַנדענסעד און 37 קאַנדענסעד דין זענען די זעלבע שריפֿט. אָפט אַבליק און ינגרידיאַנט זענען געניצט ינטערטשיינדזשאַבלי אויך. בלויז איין ווערסיע נאָמען איז אַרייַנגערעכנט דאָ.
עס זענען ביידע "אַלט" ניו ווערסיעס און די ווערסיעס וואָס אַרייַננעמען די ייראָ סימבאָל. פרעגן דיין פאַרקויפער אויב איר באַקומען די "מיט יוראַ" ווערסיע.
- 23 הינטער ליכט יקסטענדעד
- 23 Ultra Light Extended Oblique
- 25 הינטער ליכט
- 26 הינטער ליכט ייטאַליק
- 27 הינטער ליכט קאַנדענסט
- 27 הינטער ליכט קאַנדענסעד אַבליק
- 33 דין עקסטענדעד
- 33 דין Extended Oblique
- 35 Thin
- 36 דין ינגרידיאַנט
- 37 טינז קאַנדענסט
- 37 דין קאַנדענסעד אַבליק
- 43 ליכט עקסטענדעד
- 43 ליכט עקסטענדעד אַבליק
- 43 עקסטענדעד ליכט
- 43 עקסטענדעד ליכט אַבליק
- 45 ליכט
- 46 ליכט יקערדיק
- 47 ליכט קאַנדענסט
- 47 ליכט קאַנדענסעד אַבליק
- 53 עקסטענדעד
- 53 עקסטענדעד אַבליק
- 55 רוימער
- 56 Italic
- 57 קאַנדענסט
- 57 קאַנדענסעד אַבליק
- 63 מיטל עקסטענדעד
- 63 מיטל עקסטענדעד אַבליק
- 65 מיטל
- 66 מיטל ייטאַליק
- 67 מיטל קאַנדענסעד
- 67 מיטל קאַנדענסעד אַבליק
- 73 Bold Extended
- 73 Bold Extended Oblique
- 75 Bold
- 75 באָלד אַוטליין
- 76 Bold Italic
- 77 Bold Condensed
- 77 Bold Condensed Oblique
- 83 שווער עקסטענדעד
- 83 העאַווי עקסטענדעד אַבליק
- 85 Heavy
- 86 Heavy Italic
- 87 העאַוועד קאַנדענסט
- 87 העאַווי קאַנדענסעד אַבליק
- 93 שוואַרץ עקסטענדעד
- 93 שוואַרץ עקסטענדעד אַבליק
- 95 שוואַרץ
- 96 שווארצע Italic
- 97 שוואַרץ קאַנדענסט
- 97 שוואַרץ קאַנדענסעד אַבליק
- 107 עקסטרע שוואַרץ קאָנדענסעד
- 107 עקסטרע שוואַרץ קאָנדענסעד אַבליק
א רשימה פון העלוועטיקאַ סע (סענטראַל אייראפעישער) פאָנץ
- CE 25 Ultra Light
- CE 26 Ultra Light Italic
- CE 35 Thin
- CE 36 Thin Italic
- CE 45 ליכט
- CE 46 ליכט יקערדיק
- סע 55 רוימישע
- CE 56 Italic
- סע 65 מיטל
- סע 66 מיטל ינגרידיאַנט
- CE 75 Bold
- CE 76 Bold Italic
- CE 85 Heavy
- CE 86 Heavy Italic
- CE 95 שוואַרץ
- CE 96 שווארצע Italic