הקדמה
ברוכים הבאים צו די דריט טייל פון די "בעגיננערס גייד צו געלט". אויב איר האָט מיסט די פריערדיקע צוויי אַרטיקלען, איר וועט מסתּמא ווילן צו וויסן וואָס מאכט דעם פירער אַנדערש צו אנדערע באַשיצן פירער.
דער פירער איז געשריבן דורך אַ גאַנץ אָנהייבער צו באַשי און אַזוי ווי אַ לייענער איר לערנען ווי איך לערנען. ווען איך בין אַ אָנהייבער צו באַש איך טאָן פון אַ ווייכווארג אַנטוויקלונג הינטערגרונט כאָטש רובֿ פון די שטאָפּן וואָס איך האב געשריבן איז געווען פֿאַר די ווינדאָוז פּלאַטפאָרמע.
איר קענען זען די ערשטער צוויי גוידעס דורך באזוכן:
אויב איר זענען נייַ צו באַשיצן סקריפּטינג, איך רעקאָמענדירן לייענען די ערשטע צוויי פירער איידער איר פאָרזעצן מיט דעם.
אין דעם פירער איך וועט זיין כיילייטינג ווי צו נוצן קאַנדישאַנאַל סטייטמאַנץ צו פּרובירן באַניצער אַרייַנשרייַב און צו קאָנטראָלירן ווי אַ שריפט פאַנגקשאַנז.
Install rststail
אין סדר צו נאָכפאָלגן די פירן איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן אַ באַפֿעל שורה אַפּלאַקיישאַן גערופן רססטאַיל וואָס איז גענוצט צו לייענען רסס פידז .
אויב איר זענען ניצן אַ דעביאַן / ובונטו / מינט באזירט פאַרשפּרייטונג טיפּ די פאלגענדע:
sudo apt-get install rsstail
פֿאַר פעדאָראַ / סענטאָס עטק טיפּ די פאלגענדע:
יאָ ינסטאַלירן רסס
פֿאַר אָפּענסוסע טיפּ די פאלגענדע:
זיפּפּער ינסטאַלירן רסס
די אויב דערקלערונג
עפענען אַרויף אַ וואָקזאַל און מאַכן אַ טעקע גערופן rssget.sh דורך טייפּינג די פאלגענדע:
sudo nano rssget.sh
אין די נאַנאָ רעדאַקטאָר אַרייַן די פאלגענדע טעקסט:
#! / בין / באַש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
היט די טעקע דורך דרינגלעך קטרל און אָ און דעמאָלט אַרויסגאַנג דורך דרינגלעך קטרל און רענטגענ.
לויף די שריפט דורך טייפּינג די פאלגענדע:
sh rssget.sh
דער שריפט וועט צוריקקומען אַ רשימה פון טיטלען פון די linux.about.com רסס קאָרמען.
עס איז נישט אַ אָפט נוציק שריפט ווייַל עס נאָר ריטריווז די טיטלען פון איין רסס קאָרמען אָבער עס קען שפּאָרן כאָטש צו געדענקען די דרך צו די Linux.about.com רסס קאָרמען.
עפֿן אַרויף די rssget.sh שריפט אין נאַנאָ ווידער און רעדאַגירן די טעקע צו קוקן ווי גייט:
#! / בין / באַש
אויב [$ 1 = "verbose"]
then
rsstail -d -l -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
לויף די שריפט ווידער דורך טייפּינג די פאלגענדע:
sh rssget.sh verbose
דאָס מאָל די רסס פּאַטשן קומט צוריק מיט דעם טיטל, לינק און באַשרייַבונג.
זאל ס פונאַנדערקלייַבן די שריפט אין אַ ביסל פון דעטאַל:
דער #! / בין / באַש אויס אין יעדער שריפט מיר שרייַבן. דער ווייַטער שורה בייסיקלי קוקט בייַ דער ערשטער אַרייַנשרייַב פּאַראַמעטער צוגעשטעלט דורך די באַניצער און קאַמפּערז עס צו די וואָרט "ווערבאָוזע". אויב די אַרייַנשרייַב פּאַראַמעטער און די וואָרט "ווערבאָוז" שוועבעלעך די שורות צווישן דעמאָלט און פי זענען געלאפן.
דער אויבן שריפט איז דאָך פלאַד. וואָס כאַפּאַנז אויב איר טאָן ניט צושטעלן אַ אַרייַנשרייַב פּאַראַמעטער בייַ אַלע? די ענטפער איז אַז איר באַקומען אַ טעות צוזאמען די שורות פון אומגעריכט אָפּעראַטאָר.
די אנדערע הויפּט פלאָ איז אַז אויב איר טאָן ניט צושטעלן די וואָרט "ווערבאָוז" דעמאָלט גאָרנישט כאַפּאַנז בייַ אַלע. ידעאַללי אויב איר טאָן ניט צושטעלן די וואָרט פאַרבעסערן דעם שריפט וואָלט צוריקקומען אַ רשימה פון טיטלען.
ניצן נייַע צו רעדאַגירן די rssget.sh טעקע און פאַרריכטן דעם קאָד ווי גייט:
#! / בין / באַש
אויב [$ 1 = "verbose"]
then
rsstail -d -l -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
היט די טעקע און לויף עס דורך טייפּינג די פאלגענדע:
sh rssget.sh verbose
א רשימה פון טיטלען, דיסקריפּשאַנז און לינקס וועט דערשייַנען. איצט לויפן עס ווידער ווי גייט:
sh rssget.sh טיטלען
דעם מאָל נאָר אַ רשימה פון טיטלען דערשייַנען.
די עקסטרע טייל פון די שריפט איז אויף שורה 4 און ינטראַדוסיז די אַנדערש סטאַטעמענט. בייסיקלי די שריפט איצט זאגט אויב דער ערשטער פּאַראַמעטער איז די וואָרט "ווערבאָוז" באַקומען די באַשרייַבונג, לינקס און טיטלען פֿאַר די רסס קאָרמען אָבער אויב דער ערשטער פּאַראַמעטער איז עפּעס אַנדערש נאָר באַקומען אַ רשימה פון טיטלען.
דער שריפט האט ימפּרוווד אַ ביסל, אָבער נאָך פלאַד. אויב איר פאַרלאָזן צו אַרייַן אַ פּאַראַמעטער איר וועט נאָך באַקומען אַ טעות. אפילו אויב איר טאָן צושטעלן אַ פּאַראַמעטער, נאָר דורך זאָגן איר טאָן נישט וועלן ווערבאָוזע טוט נישט מיינען איר ווילן בלויז טיטלען. איר קען האָבן נאָר ספּעלד ווערבאָוזע פאַלש פֿאַר בייַשפּיל אָדער איר קען האָבן טייפּט פּיגעאָנס וואָס איז פון קורס מינינגלאַס.
איידער מיר פּרובירן און קלאָר די ענינים, איך ווילן צו ווייַזן איר מער באַפֿעל אַז גייט מיט די אויב סטאַטעמענט.
רעדאַגירן דיין rssget.sh שריפט צו קוקן ווי גייט:
#! / בין / באַש
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
איך באַשלאָסן צו באַקומען באַפרייַען פון די וואָרט ווערבאָוז און ריפּלייסט עס מיט אַלע. וואָס איז ניט וויכטיק. די שריפט אויבן ינטראַדוסיז עליף וואָס איז אַ קורץ וועג פון זאָגן ELSE IF.
איצט די שריפט אַרבעט ווי גייט. אויב איר לויפן ש rssget.sh אַלע דעמאָלט איר באַקומען דיסקריפּשאַנז, לינקס און טיטלען. אויב אַנשטאָט איר נאָר לויפן ש rssget.sh באַשרייַבונג איר וועט נאָר באַקומען טיטלען און דיסקריפּשאַנז. אויב איר צושטעלן קיין אנדערע וואָרט איר וועט באַקומען אַ רשימה פון טיטלען.
דעם ינטראַדוסיז אַ וועג פון געשווינד קומען אַרויף מיט אַ רשימה פון קאַנדישאַנאַל סטייטמאַנץ. א וויכטיקע וועג פון טאן עליף איז צו נוצן וואָס איז באקאנט ווי נעסטעד אויב סטייטמאַנץ.
די פאלגענדע איז אַ בייַשפּיל ווייזונג ווי נעסטעד אויב סטייטמאַנץ אַרבעט:
#! / בין / באַש
אויב [$ 2 = "aboutdotcom"]
then
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
אַנדערש
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
פי
פילן פֿרייַ צו דרוקן אַלע אַז אין אויב איר ווילן אָדער נאָכמאַכן און פּאַפּ אין דיין rssget.sh טעקע.
די אויבן שריפט ינטראַדוסיז אַ 2 פּאַראַמעטער וואָס אַלאַוז איר קלייַבן אָדער "about.com" אָדער "lxer.com" אויף אַ רסס קאָרמען.
צו לויפן עס איר טיפּ אין די פאלגענדע:
ש rssget.sh אַלע אָווערדאָטקאָם
אָדער
ש rssget.sh אַלע לקסער
איר קענען פון קורס פאַרניכטן אַלע מיט דיסקריפּשאַנז אָדער טיטלען צו צושטעלן פּונקט דיסקריפּשאַנז אָדער נאָר טיטלען.
באַסיקאַללי די קאָד אויבן זאגט אויב די רגע פּאַראַמעטער איז אָווערדאָטקאָם דעמאָלט קוק בייַ די רגע אויב דערקלערונג וואָס איז די זעלבע איינער פון די פֿריִערדיקע שריפט אַנדערש אויב די רגע פּאַראַמעטער איז לקסער דעמאָלט קוק בייַ די ינער אויב דערקלערונג ווידער צו באַשליסן צי צו ווייַזן טיטלען, דיסקריפּשאַנז אָדער אַלץ.
אַז שריפט איז צוגעשטעלט ריין ווי אַ בייַשפּיל פון אַ נעסטעד אויב ויסזאָגונג און עס זענען אַזוי פילע זאכן פאַלש מיט אַז שריפט עס וואָלט נעמען אן אנדער אַרטיקל צו דערקלערן זיי אַלע. די הויפּט אַרויסגעבן איז אַז עס איז נישט סקאַלאַבלע.
ימאַגינע איר געוואלט צו לייגן אן אנדער רסס פידז אַזאַ ווי Everyday Linux User אָדער Linux Today? דער שריפט וואָלט ווערן ריזיק און אויב איר באַשלאָסן אַז איר געוואלט די ינער אויב דערקלערונג צו טוישן איר וואָלט האָבן צו טוישן עס אין קייפל ערטער.
ווייל עס איז אַ צייַט און אָרט פֿאַר אַ נעסטיד אויב זיי זאָל זיין ספּערינגלי. עס איז יוזשאַוואַלי אַ וועג צו רעפאַקטאָר דיין קאָד אַזוי אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן די נעסטעד אויב בייַ אַלע. איך וועל קומען צו דעם טעמע אין אַ צוקונפֿט אַרטיקל.
לאָמיר קוקן איצט בייַ די פיטשערינג די אַרויסגעבן פון מענטשן ענטערינג דאָוף פּאַראַמעטערס. פֿאַר בייַשפּיל אין די שריפט אויבן אויב דער באַניצער גייט אריין עפּעס אנדערן ווי "אָורדאָטקאָם" ווי די 2 פּאַראַמעטער, דעמאָלט אַ רשימה פון אַרטיקלען דערשייַנען פון די רסס קאָרמען פון לקסער ראַגאַרדלאַס ווי צו נוצן די לעקסער אָדער נישט.
אין דערצו אויב דער באַניצער טוט ניט אַרייַן "אַלע" אָדער "באַשרייַבונג" ווי די 1 פּאַראַמעטער, דעמאָלט דער פעליקייַט איז אַ רשימה פון טיטלען וואָס קען אָדער ניט וואָס דער באַניצער בדעה.
קוק די פאלגענדע שריפט (אָדער קאָפּיע און פּאַפּ עס אין דיין rssget.sh טעקע.
#! / בין / באַש
אויב [$ 2 = "aboutdotcom"] || [$ 2 = "לעקסער"]
then
אויב [$ 1 = "אלע"] || [$ 1 = "באַשרייַבונג"] || [$ 1 = "טיטל"]
then
אויב [$ 2 = "aboutdotcom"]
then
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
אַנדערש
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
פי
פי
פי
דער ערשטער זאַך צו טאָן איז אַז די סקריפּט איז איצט שיין פייַן און איר קענען געשווינד זען ווי אויס פון קאָנטראָל נעסטעד אויב סטייטמאַנץ קענען ווערן.
די ביסל וואָס איז וויכטיק אין דעם שריפט איז די אויב סטאַטעמענט || דערקלערונג THEN אָפּטיילונג אויף שורה 2 און שורה 4.
די || שטייט פֿאַר אָר. אַזוי די שורה אויב [$ 2 = "aboutdotcom"] || [$ 2 = "לעקסער"] טשעק אויב די 2 פּאַראַמעטער איז גלייַך צו "וועגןדאָטקאָם" אָדער "לקסער". אויב עס איז ניט דעריבער דער אויב דערקלערונג איז גאַנץ ווייַל עס איז קיין אַנדערש סטאַטעמענט פֿאַר די ויסווייניקסט רובֿ אויב.
סימילאַרלי אויף שורה 4 די שורה אויב [$ 1 = "אַלע"] || [$ 1 = "באַשרייַבונג"] || [$ 1 = "טיטל"] טשעק אויב די 1 פּאַראַמעטער איז גלייַך צו "אַלע" אָדער "באַשרייַבונג" אָדער "טיטל".
איצט אויב דער באַניצער לויפט sh rssget.sh פּאַטייטאָוז קעז גאָרנישט איז אומגעקערט כאַנאַ איידער זיי וואָלט האָבן אַ רשימה פון טיטלען פון לקסער.
די פאַרקערט פון || is && די && אָפּעראַטאָר שטייט פֿאַר AND.
איך בין געגאנגען צו מאַכן די שריפט קוקן אַפֿילו מער ווי אַ נייטמער אָבער עס מאכט די אַלע וויכטיק טשעק צו מאַכן זיכער דער באַניצער האט צוגעשטעלט 2 פּאַראַמעטערס.
#! / בין / באַש
אויב [$ # -עק 2]
then
אויב [$ 2 = "aboutdotcom"] || [$ 2 = "לעקסער"]
then
אויב [$ 1 = "אלע"] || [$ 1 = "באַשרייַבונג"] || [$ 1 = "טיטל"]
then
אויב [$ 2 = "aboutdotcom"]
then
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
אַנדערש
אויב [$ 1 = "אלע"]
then
rsstail -d -l -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
עלף [$ 1 = "באַשרייַבונג"]
then
rsstail -d -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
אַנדערש
rsstail -u http://z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml;
פי
פי
פי
פי
פי
דער בלויז ביסל וואָס איז עקסטרע אין אַז שריפט איז אנדערן ויסווייניקסט אויב דערקלערונג ווי גייט: אויב [$ # -עק 2] . אויב איר לייענען דעם אַרטיקל וועגן אַרייַנשרייַב פּאַראַמעטערס איר וועט וויסן אַז $ # קערט אַ ציילן פון די נומער פון אַרייַנשרייַב פּאַראַמעטערס. די -עק שטייט פֿאַר גלייַך. די אויב דערקלערונג דעריבער טשעקס אַז דער באַניצער אריין 2 פּאַראַמעטערס און אויב זיי האבן ניט עס נאָר עגזיץ אָן טאן עפּעס. (נישט דער הויפּט פרייַנדלעך).
איך בין אַווער אַז דאָס טוטאָריאַל איז געטינג גאַנץ גרויס. עס איז נישט פיל מער צו דעקן דעם וואָך, אָבער איך ווילן צו טייד אַרויף די שריפט איידער מיר ענדיקן.
די לעצטע באַפֿעל וואָס איר דאַרפֿן צו לערנען וועגן קאַנדישאַנאַל סטייטמאַנץ איז די פאַלע ויסזאָגונג.
#! / בין / באַש
אויב [$ # -עק 2]
then
קאַסטן $ 2 אין
aboutdotcom)
פאַל $ 1 אין
אַלע)
rsstail -d -l -u z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml
;;
description)
rsstail -d -u z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml
;;
טיטל)
rsstail -u z.about.com/6/o/m/linux.about.com/6/o/m/linux_p2.xml
;;
esac
;;
lxer)
פאַל $ 1 אין
אַלע)
rsstail -d -l -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
;;
description)
rsstail -d -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
;;
טיטל)
rsstail -u http://lxer.com/module/newswire/headlines.rss
;;
esac
;;
esac
פי
די קאסט דערקלערונג איז א נייער וועג פון שרייבן אויב מען איז אדער אויב מען איז.
פֿאַר בייַשפּיל דעם לאָגיק
אויב פרוכט = bananas
THEN this
ELSE אויב פרוכט = אָראַנדזשאַז
THEN this
אויב אויב פרוכט = ווייַנטרויבן
THEN this
END IF
קענען זיין רירייטיד ווי:
פאַל פרוכט אין
bananas)
טוה דאס
;;
oranges)
טוה דאס
;;
טרויבן)
טוה דאס
;;
esac
בייסיקלי דער ערשטער פּונקט נאָך די פאַל איז די זאַך וואָס איר וועט פאַרגלייַכן (ד"ה פרוכט). דערנאך יעדער פּונקט איידער די בראַקאַץ איז די זאַך איר זענען קאַמפּערינג קעגן און אויב עס גלייַכן די שורות פּריסקרייסט ;; וועט זיין געלאפן. א פאַל ויסזאָגונג איז טערמאַנייטיד מיט די פאַרקערט עסאַק (וואָס איז פאַל צוריק).
אין די rssget.sh שריפט דער פאַל ויסזאָגונג רימוווז עטלעכע פון אַז שרעקלעך נעסטינג כאָטש ניט טאַקע ימפּרוווינג עס גענוג.
צו טאַקע פֿאַרבעסערן די שריפט איך דאַרפֿן צו באַקענען איר צו וועריאַבאַלז.
קוק אין די פאלגענדע קאָד:
#! / בין / באַש
lxer = "lxer.com/module/newswire/headlines.rss"
וועגןדאָטקאָם = "z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml"
display = ""
url = ""
אויב [$ # -ליט 2] || [$ # גיגאבייט 2]
then
echo "באַניץ: rssget.sh [אַלע | באַשרייַבונג | טיטל] [aboutdotcom | lxer]";
exit;
פי
פאַל $ 1 אין
אַלע)
ווייַז = "- ד-ל-ו"
;;
description)
ווייַז = "- ד-ו"
;;
טיטל)
ווייַז = "- ו"
;;
esac
קאַסטן $ 2 אין
aboutdotcom)
url = $ אָווערדאָטקאָם;
;;
lxer)
url = $ lxer;
;;
esac
$ rsstail $ display $ url;
אַ בייַטעוודיק איז דיפיינד דורך געבן עס אַ נאָמען און דעמאָלט אַסיינינג אַ ווערט צו עס. אין די אויבן בייַשפּיל די פאלגענדע זענען וועריאַבאַלז וועראַביליטיעס:
lxer = "lxer.com/module/newswire/headlines.rss"
וועגןדאָטקאָם = "z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml"
display = ""
url = ""
די שריפט איז טייקעף מער מאַנידזשאַבאַל דורך ניצן וועריאַבאַלז. פֿאַר בייַשפּיל יעדער פּאַראַמעטער איז כאַנדאַלד סעפּעראַטלי און אַזוי עס זענען קיין נעסטעד אויב סטייטמאַנץ.
דער אַרויסווייַזן בייַטעוודיק איז איצט באַשטימט דיפּענדינג אויף צי איר אויסדערוויילט אַלע, באַשרייַבונג אָדער טיטל און די URL בייַטעוודיק איז באַשטימט צו די ווערט פון די אָווערדאָטקאָם בייַטעוודיק אָדער די ווערט פון די לקסער בייַטעוודיק דעפּענדס צי איר אויסדערוויילט aboutdotcom or lxer.
די רססטאַיל באַפֿעל איצט נאָר דאַרפֿן צו נוצן די ווערט פון אַרויסווייַזן און URL צו לויפן ריכטיק.
ווייל וועריאַבאַלז זענען באַשטימט נאָר דורך געבן זיי אַ נאָמען, צו פאקטיש נוצן זיי איר האָבן צו שטעלן אַ $ צייכן אין פראָנט פון זיי. אין אנדערע ווערטער בייַטעוודיק = ווערט שטעלט בייַטעוודיק צו אַ ווערט כאָטש $ בייַטעוודיק מיטל געבן מיר די אינהאַלט פון די בייַטעוודיק.
די פאלגענדע איז די לעצט שריפט פֿאַר דעם טוטאָריאַל.
#! / בין / באַש
lxer = "lxer.com/module/newswire/headlines.rss"
וועגןדאָטקאָם = "z.about.com/6/o/m/linux_p2.xml"
everydaylinuxuser = "http://feeds.feedburner.com/everydaylinuxuser/WLlg"
linuxtoday = "http://feedproxy.google.com/linuxtoday/linux"
באַניץ = "באַניץ: rssget.sh [all | description | title] [lxer | aboutdotcom | everydaylinuxuser | linuxtoday]"
display = ""
url = ""
אויב [$ # -ליט 2] || [$ # גיגאבייט 2]
then
echo $ usage;
exit;
פי
פאַל $ 1 אין
אַלע)
ווייַז = "- ד-ל-ו"
;;
description)
ווייַז = "- ד-ו"
;;
טיטל)
ווייַז = "- ו"
;;
*)
echo $ usage;
exit;
;;
esac
קאַסטן $ 2 אין
aboutdotcom)
url = $ אָווערדאָטקאָם;
;;
lxer)
url = $ lxer;
;;
linuxtoday)
url = $ linuxtoday;
;;
everydaylinuxuser)
url = $ everydaylinuxuser;
;;
*)
echo $ usage;
exit;
esac
$ rsstail $ display $ url;
דער אויבן שריפט ינטראַדוסיז מער רסס פידז און עס איז אַ באַניץ בייַטעוודיק וואָס דערציילט די באַניצער ווי צו נוצן די שריפט אויב זיי טאָן ניט אַרייַננעמען 2 וועריאַבאַלז אָדער זיי אַרייַן אומרעכט אָפּציעס פֿאַר די וועריאַבאַלז.
Summary
דאָס איז געווען אַן עפּיש אַרטיקל און קען זיין אויך ווייַט צו באַלד. אין דער ווייַטער פירער איך וועט ווייַזן איר אַלע די פאַרגלייַך אָפּציעס פֿאַר אויב סטייטמאַנץ און עס איז נאָך פיל מער צו רעדן וועגן מיט גראַדעס צו וועריאַבאַלז.
עס איז אויך מער וואָס קענען זיין געטאן צו פֿאַרבעסערן דעם אויבן שריפט און דאָס וועט זיין באדעקט אין צוקונפֿט גוידעס ווי מיר ויספאָרשן לופּס, גרעפּ און רעגולער אויסדרוקן.
קוק אויס די ווי צו מעגילע אַראָפּ די קאַמאַנדז צו זען אַ רשימה פון אַרטיקלען) אָפּטיילונג פון l inux.about.com צו געפֿינען מער נוציק פירער פון צווייענדיק בוטינג Windows און ובונטו צו באַשטעטיקן אַ ווירטואַל מאַשין ניצן גנאָמע באָקסעס .