אַלעמען ווייסט וואָס עס ס ווי צו זיין צעמישט, און לאַפינג בייַ צעמישונג קיינמאָל געץ אַלט. אַז ס וואָס מיר דאַרפֿן צעמישונג מעמעס אין אונדזער לעבן. אויב איר האָט אלץ געחידושט וואָס אַ צעמישונג מעמע מענט, אָדער איר נאָר ווילן צו לאַכן צוזאמען מיט די רעשט פון אונדז, איר'ווע קומען צו די רעכט אָרט.
וואָס טאָן קאָנפוסיאָן מעמעס מיינען?
קאָנפוסיאָן מעמעס זענען אַלע וועגן לאַפינג בייַ מיסקאָממוניקאַטיאָנס, מיסאַנדערסטאַנדינגז, און מיסטייקס. די טייַטש פון אַ צעמישונג מעמע דעפּענדס אויף די קאָנטעקסט פון די ספּעציפיש מעמע, אָבער אַ פּלאַץ פון זיי פונט אויס אַ מאָדנע ינקאָנסיסטאַנסי, פּאַראַדאָקס, אָקסימאָראָן, אָדער עטלעכע טיפּ פון קאַנפיוזינג סיטואַציע אין אַ מאָדנע וועג.
ווי ביסט קאָנפוסיאָן מעמוס נוצן?
עס זענען צוויי הויפּט טייפּס פון צעמישונג מעמעס: אָפּרוף בילדער מענט צו ווייַזן צעמישונג, און בילד מאַקראָס מיט אַ צעמישונג טעמע.
קאָנפלוסיאָן אָפּרוף בילדער זענען יוזשאַוואַלי געניצט אין ענטפער צו עפּעס וואָס איז געווען קאַנפיוזינג, געמאכט קיין זינען, אָדער איז גאָר פאַלש. די בילדער אָפט שטריכן אַ בילד פון אַ באַרימט אַקטיאָר אָדער כאַראַקטער מיט אַ קאַנפיוזד אָדער באַדדאַלד אויסדרוק, און זיי קען אָדער קען נישט אַרייַננעמען טעקסט.
קאָנפלוסיאָן בילד מאַקראָוז אַרייַננעמען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע בילדער קאַמביינד מיט שפּאַסיק טעקסט אַז אָדער אויסדריקן צעמישונג וועגן די בילד אָדער מאכט אַ וויץ וועגן די צעמישונג.
ביישפילן פון קאָנפוסיאָן מעמעס:
בייַשפּיל # 1
בילד: אַ קאַנפיוזד יינגל קוקן בייַ אַ לאַפּטאַפּ.
טעקסט: וואָס טוט דעם מאַמע?
טייַטש: דאָ, די וואָרט "מעמע" איז סאַבסטאַטוטאַד פֿאַר "מיינען" ווי אַ מעטאַ וויץ וועגן צעמישונג. עמעצער קען נוצן דעם מעמע צו ווייַזן גענעראַל צעמישונג, אין ענטפער צו אַ קאַנפיוזינג סיטואַציע, אָדער ווי אַ ענטפער צו אַ קאַנפיוזינג אָדער נאָנסענסיקאַל מעמע.
בייַשפּיל # 2
בילד: פיר בילדער פון אַ פרוי איבערגעצויגן מיט דזשיאַמעטריק פיגיערז און פאָרמולאַס.
טעקסט: קיינער
טייַטש: דעם מעמע איז מענט צו קאַנוויי קאַנפיוזשאַן. עס קענען זיין געוויינט דורך זיך, אָבער עס איז אָפט פּאַפּער מיט אַ קאַנפיוזינג וויץ אָדער אַ קאַמיש שמועס וואָס איז שווער צו פֿאַרשטיין.
בייַשפּיל # 3
בילד: א בילד פון אַ סטאָרפראַנט מיט אַ צייכן וואָס לייענט "סאַלע פאַרקויף" מיט סטריינדזשלי סטאַקסט אותיות, נאכגעגאנגען דורך אַ צעמישט עלטער פרוי.
טעקסט: SASA LELE?
טייַטש: דעם מעמע טיפּיקלי קאַמביינז שוואַך קאַנסטראַקטיד וואונדער מיט דעם בילד פון אַ צעמישט עלטער דאַמע. בשעת דער צייכן איז געזאָגט צו "SALE SALE", עס קוקט ווי עס זאגט "סאַסאַ לעלע."
פֿאַר אַפֿילו מער ביישפילן, אַרייַנגערעכנט לינקס צו די אָריגינאַלס, טשעק אונדזער פול רשימה פון די 20 פאַניאַסט צעמישונג מעמעס:
01 פון 20
גוט גליק, קינד
לאָזן אונדז וויסן אויב איר אלץ פיגור אַז אויס. מער "
02 פון 20
ווען איר פאַרגעסן דיין שורות איין צייט
און דער אינטערנעץ טורנס איר אין אַ מעמע. מער "
03 פון 20
האַלטן קאָנפלוסינג גראַנדמאַ מיט דיין נעבעך בריוו
קוקט ווי אַ סאַלסאַ פאַרקויף צו אונדז, גראַנדמאַ. מער "
04 פון 20
ווען אַפֿילו מאַקגיוו קענען נישט פיגורע עס אויס ...
מוזן האָבן געלאפן אויס פון דאַקט טאַשמע און פּייפּערקליפּס. מער "
05 פון 20
וואָס זיי רעדן וועגן?
אַז זאַץ מאכט גאנץ זאַמבאָני. מער "
06 פון 20
אה אקעי
איך איז דערשראָקן דאָס איז געגאנגען צו באַקומען קאַנפיוזינג. מער "
07 פון 20
מיר ניטאָ ניט זיכער, טיריאַן
מאל דער בעסטער לייזונג איז צו בלויז צוריק אַוועק סלאָולי פון די צעמישונג איידער עמעצער קאַץ רובֿ פון דיין נאָז אַוועק. מער "
08 פון 20
עפּעס 'ס פאַלש מיט די געניע
עס איז געווען גרייט פֿאַר חדשים, אָבער אַנשטאָט פון געבן מער וויל די מאַשין נאָר צעבראכן אַראָפּ. מער "
09 פון 20
סוף, עמעצער פיגורירט עס אָוט
גענומען לאַנג גענוג. מער "
10 פון 20
QaparHa'qu '!
יאָ, אויף רגע געדאַנק, אפֿשר טאָן ניט. מער "
11 פון 20
טאַקע, בעיבי
אנטשולדיגט, אָבער דעם שטאָפּן נאָר געץ מער קאַנפיוזינג פון דאָ אויף אויס. מער "
12 פון 20
דאָס איז אַן גרינג איינער
פּוש אַלע איר קנעפּלעך און וואַרטן פֿאַר די באַשערט יקספּלאָוזשאַן. מער "
13 פון 20
גרינג, קינד
א מאַזעק האט עס. מער "
14 פון 20
וואַרטן, האָט ניט מיר שוין סאָלווע דעם איין?
Nevermind, צוריק צו די צייכענונג ברעט. מער "
15 פון 20
שלעכט ניק קאַנאַן, ניין, האַלטן עס
באַקומען דיין פּראָסט זינען פון אונדזער רשימה פון קאַנפיוזינג מעמעס. מער "
16 פון 20
עס ס נאָר איין סאַלושאַן דאָ
גיין גלייַך אין די צייכן און פאַלן איבער. מער "
17 פון 20
ניט זיכער וואָס די פּראָבלעם איז
מורא פירט צו כּעס. קוים פירט צו האַס. הייט פירט צו צאָרעס. ליידן פירט צו סאַנריאָ. מאכט גאנץ זינען. מער "
18 פון 20
איז עס אַ פאַלש אַנסווער?
עס איז מיסטאָמע אַ פאַלש ענטפֿערן. מער "
19 פון 20
פיין, ציל, זייט דער וועג
ניט ווי איך געוואלט צו קראָם בייַ איר סייַ ווי סייַ, באַקאַ! מער "
20 פון 20
קיינער דערציילט דעם באָכער עס זענען נישט קיין טערקיי אין טערקיי
קאָנפוסיאָן מדרגה איז שוין אויך הויך. מער "