01 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - פראָנט View
צו אָנהייבן אַוועק דעם פאָטאָ קוק בייַ די פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעטוואָרק געפירט / לקד טעלעוויזיע איז אַ פראָנט View פון דעם גאַנג. דער טעלעוויזיע איז געוויזן דאָ מיט אַ פאַקטיש בילד. די פאָטאָ איז ברייטנאַס און קאַנטראַסט אַדזשאַסטאַד אין סדר צו מאַכן די טעלעוויזיע 'ס שוואַרץ בעזעל מער קענטיק פֿאַר דעם פאָטאָ פּרעזענטירונג.
דער פאַרשטעלן ינקאָרפּערייץ יפּס טעכנאָלאָגיע, וואָס מיינטיינז בילד אָרנטלעכקייַט אין ברייט ווייַבלעך אַנגלעס.
עס איז אַ גאַנג פון קאָנטראָלס וואָס זענען אויף די רעכט זייַט, הינטער די פאַרשטעלן (וועט זיין געוויזן און דערקלערט שפּעטער אין דעם פּראָפיל). די קאָנטראָלס זענען אויך דופּליקייטיד אויף די וויירליס ווייַט קאָנטראָל, וואָס מיר וועלן אויך נעמען אַ קוק בייַ שפּעטער אין דעם פּראָפיל.
02 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - אַרייַנגערעכנט אַקסעססאָריעס
דאָ איז אַ קוק בייַ די אַקסעסעריז און דאַקיומענטיישאַן אַרייַנגערעכנט מיט די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5.
סטאַרטינג אין די צוריק איז די קוויק אָנהייב גייד און רימאָוט קאָנטראָל.
מאָווינג פאָרויס, סטאַרטינג אויף די לינקס זענען 4 שטעלט פון די אַרייַנגערעכנט פּאַסיוו 3 ד ברילן, זיכערקייַט דאַקיומענטיישאַן, User מאַנואַל, ווייַט קאָנטראָל באַטעריז, דעטאַטשאַבלע מאַכט שנור, קאַבלע בונד, און קאַמביינד קאָמפּאָנענט ווידעא , קאָמפּאָסיטע ווידעא (געל) / אַנאַלאָג סטערעאָ רויט / ווייַס) קשר אַדאַפּטער. די סיבה אַז דעם אַדאַפּטער איז צוגעשטעלט איז צו ראַטעווען פּלאַץ אויף די דערציען קשר טאַפליע. אויך, זינט די קאַמפּאָונאַנץ און קאָמפּאָסיטע וידאו קאַנעקשאַנז זענען קאַמביינד אין אַ איין אַדאַפּטער, איר קענען נישט האָבן אַ קאַמפּאָונאַנץ וידאו און קאָמפּאָסיטע ווידעא מקור פארבונדן צו דער טעלעוויזיע אין דער זעלביקער צייַט.
03 פון 13
פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5 3 ד נעטוואָרק געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - אַנבאָרד קאָנטראָלס
דאָ איז אַ קוק בייַ די אָנבאָאַרד קאָנטראָלס וואָס זענען ליגן נאָר הינטער די רעכט זייַט פון די פאַרשטעלן.
ווי געוויזן אין די פאָטאָ, די קאָנטראָלס זענען עריינדזשייטיד ווערטיקלי און זענען קלאר מיטן נאָמען. סטאַרטינג אויף די דנאָ און מאָווינג אַרויף איז די מאַכט קנעפּל, די באַנד, און קאַנאַל סקאַן קאָנטראָלס און, לעסאָף, אויף די שפּיץ איז די אַרייַנשרייַב סעלעקציע קאָנטראָל.
אָבער, אין דערצו, די אַרייַנשרייַב קאָנטראָל קענען אויך זיין געניצט צו צוטריט די אַנסקרין מעניו, בשעת די רעשט פון די קאָנטראָלס קענען זיין געוויינט צו נאַוויגירן די אויף-פאַרשטעלן מעניו פאַנגקשאַנז.
אַלע פון די קאָנטראָלס זענען בנימצא דורך די צוגעשטעלט ווייַט קאָנטראָל. אויב איר טאָן אַקסאַדענאַלי פאַרשאַפן אָדער פאַרלירן די ווייַט קאָנטראָל, די אָנבאָאַרד קאָנטראָלס וועט לאָזן איר צוטריט רובֿ פון די מעניו פאַנגקשאַנז פון די טק-ל 42עט 5.
04 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - קאַנעקשאַנז
דאָ איז אַ קוק בייַ די קאַנעקשאַנז אויף די TC-L42ET5U (גיט אויף בילד פֿאַר גרעסערע מיינונג).
אַלע פון די קאַנעקשאַנז זענען ליגן אויף די רעכט זייַט פון דער טעלעוויזיע פון די דערציען (ווען די ייבערפלאַך פון די פאַרשטעלן). די קאַנעקשאַנז זענען פאקטיש עריינדזשד כאָריזאַנטאַלי און ווערטיקלי - זיי זענען געוויזן אין אַ "V" פאָרמירונג דאָ צו מאַכן עס גרינגער צו זען די קאַנעקשאַנז פֿאַר דעם פאָטאָ פּרעזענטירונג.
סטאַרטינג פון די לינקס פון דעם פאָטאָ און ארבעטן אונדזער וועג צו די רעכט און דעמאָלט אַרויף די רעכט זייַט, ערשטער איז די איז אַ ווייערד לאַן (עטהערנעט) . עס איז וויכטיק צו טאָן אַז TC-L42ET5U אויך געבויט אין וויפי , אָבער אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ ווירעלעסס ראָוטער אָדער דיין וויירליס קשר איז אַנסטייבאַל, איר קענען פאַרבינדן אַ עטהערנעט קאַבלע צו די לאַן פּאָרט פֿאַר קשר צו אַ היים נעץ און די אינטערנעט.
מאָווינג רעכט איז אַז אַנט / קאַבלע רף אַרייַנשרייַב קשר פֿאַר ריסיווינג איבער-די-לופט הדטוו אָדער אַנסקראַמבאַלד דיגיטאַל קאַבלע סיגנאַלז. נאָר צו די גלייַך רעכט פון די רף אַרייַנשרייַב איז אַ דיגיטאַל אָפּטיש אַודיאָ פּראָדוקציע. פילע הדטוו מגילה אַנטהאַלטן Dolby Digital soundtracks, וואָס קענען זיין אַקסעסט דורך קאַנעקטינג די דיגיטאַל אָפּטיש רעזולטאַט צו דיין היים טעאַטער ופנעמער.
ווייַטער איז אַ פּיסי-אין אָדער ווגאַ . דעם אַלאַוז די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5 צו זיין פארבונדן צו אַ פּיסי אָדער לאַפּטאַפּ מאָניטאָר פּראָדוקציע.
צום סוף, מאָווינג צו די דנאָ צענטער פון די פאָטאָ, איז די קאַמביינד קאָמפּאָנענט (גרין, בלוי, רויט) און קאָמפּאָסיטע ווידעא ינפּוץ, צוזאמען מיט פארבונדן אַנאַלאָג סטעריאָו אַודיאָ ינפּוץ. עס איז אַ ספּעציעל אַדאַפּטער קאַבלע צוגעשטעלט פֿאַר דעם קשר.
מאָווינג אַרויף ווערטיקלי צו די רעכט זענען ווייַטערדיק קאַנעקשאַנז: פיר הדמי ינפּוץ. די ינפּוץ לאָזן די קשר פון אַ הדמי אָדער דווי מקור (אַזאַ ווי אַ הד-קאַבלע אָדער הד-סאַטעלליטע קעסטל, ופּסקאַללאַטיאָן ווי, אָדער בלו-שטראַל דיסק שפּילער). סאָורסעס מיט דווי אַוטפּוץ קענען אויך זיין פארבונדן צו הדמי אַרייַנשרייַב 1 דורך דווי-הדמי אַדאַפּטער קאַבלע. עס איז אויך וויכטיק צו באַמערקונג די הדמי 1 אַרייַנשרייַב איז אַודיאָ ווייַזן טשאַננעל (אַרק) ינייבאַלד. וואָס גיט אן אנדער וועג צו אַריבערפירן אַודיאָ פון דער טעלעוויזיע צו אַ קאַמפּאַטאַבאַל היים טעאַטער.
סוף, מאָווינג צו די שפּיץ פון די זייַט-פייסינג קאַנעקשאַנז, זענען צוויי וסב ינפּוץ און אַ סד קאַרד שפּעלטל. די זענען געניצט פֿאַר אַקסעסינג אַודיאָ, ווידעא, און נאָך בילד טעקעס אויף וסב בליצן דרייווז אָדער סד קאַרדס.
05 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - רימאָוט קאָנטראָל
די רימאָוט קאָנטראָל פֿאַר טק-ל 42עט 5 איז גרויס (וועגן 9 1/4-אינטשעס), אָבער עס איז געווען גוט פּאַסיק פֿאַר מיין האַנט. אויך, די גרויס קנעפּלעך מאַכן די ווייַט גרינג צו נוצן.
אויף די שפּיץ פון די ווייַט זענען די סטאַנדביי פּאָווער אויף / אַוועק קנעפּל, און ליכט (ווייַט באַקלייט).
מאָווינג אַראָפּ צו דער ערשטער פול שורה איז די ינפּוט סעלעקטירן, 3 ד, קלאָוזד-קעפּל און זאַפט קנעפּלעך.
ווייַטער איז אַ אָפּטיילונג וואָס פֿעיִקייטן קנעפּלעך עריינדזשד אויף אַ האַלב-קרייַז. די קנעפּלעך זענען פֿאַר אַקסעסינג און נאַוואַגייטינג די אַנסקרין מעניו פאַנגקשאַנז ווי געזונט ווי אינטערנעט און נעטוואָרקינג פֿעיִקייטן.
ווייַטער איז אַ רודערן פון קאַנסיסטינג פון רויט, גרין, בלוי און געל קנעפּלעך. דאס זענען ספּעציעל קנעפּלעך וועמענס פאַנגקשאַנז אַז זענען אַסיינד פֿאַר ספּעציפיש אינהאַלט, אַזאַ ווי ספּעציעל מעניו פאַנגקשאַנז אויף בלו-שטראַל דיסקס.
דער ווייַטער רודערן פון קנעפּלעך אַרייַנגערעכנט מוטע, פֿאָרמאַטירונג (אַספּעקט פאַרהעלטעניש), סד / וסב אַרייַנשרייַב סעלעקטאָר, און באַליבט קאַנאַל צוטריט.
אין דער ווייַטער אָפּטיילונג אַראָפּ די באַנד און קאַנאַל סקראָללינג קנעפּלעך, נאכגעגאנגען דורך די דירעקט קאַנאַל צוטריט קיפּאַד.
צום סוף, בייַ די דנאָ פון די ווייַט, זענען אַ סעריע פון אַריבערפירן קנעפּלעך וואָס קענען זיין געוויינט ווען קאַנטראָולינג אַ קאַמפּאַטאַבאַל דיסק שפּילער (ווי, בלו-שטראַל, סי) אָדער די אַריבערפירן פאַנגקשאַנז פון אינטערנעץ סטרימד און נעץ-באזירט צופרידן.
06 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - בילד סעטטינגס מעניו
דאָ איז אַ קוק בייַ די צוויי בלעטער פון די בילד סעטטינגס מעניו (דריקט אויף די פאָטאָ פֿאַר אַ גרעסערע, מער לעדזשאַבאַל,
בילד מאָדע - לעבעדיק (גיט אַ ברייטער, מער קאָלירן סאַטשערייטאַד בילד, בעסער פּאַסיק פֿאַר ברייטלי ליט רומז), סטאַנדאַרד (פּראַסעסט קאָלירן, קאַנטראַסט, און ברייטנאַס באַשטעטיקן מער פּאַסיק פֿאַר נאָרמאַל מיינונג טנאָים), סינעמאַ (גיט אַ בילד מיט דיקריסט קאַנטראַסט (פֿאַר ימפּרוווינג ענטפער צווישן שפּיל קאַנטראָולער און געוויזן בילד), קאַסטאַם (אַלאַוז די באַניצער צו שטעלן זייער אייגן בילכער ווידעא סעטטינגס - באַקלייט, קאַנטראַסט, ברייטנאַס, קאָליר, טינט, שאַרפּנאַס).
מאָווינג צו זייַט 2 פון די בילד סעטטינגס מעניו זענען:
קאָליר טעמפּעראַטור גיט סעטטינגס ווייַטערדיק סעטטינגס פֿאַר ביידע אָפּטימיזעד קאָלירן אַקיעראַסי
אַי בילד אַלאַוז אַדזשאַסטמאַנט פון טונקל געביטן מיט קיין אַפעקטינג קוילעלדיק בילד ברייטנאַס.
קאַץ (קאַנטראַסט אַוטאָ טראַקינג סיסטעם) אַלאַוז אָטאַמאַטיק אַדזשאַסטמאַנט פון די ברייטנאַס פון די פאַרשטעלן אין לויט מיט אַמביאַנט ליכט באדינגונגען.
Video NR (Noise Reduction) גיט אַ וועג צו רעדוצירן די יפעקס פון ווידעא ראַש וואָס קען זיין פאָרשטעלן אין אַ ווידעא מקור, אַזאַ ווי טעלעוויזיע בראָדקאַסט, ווי, אָדער בלו-שטראַל דיסק. אָבער, ווען ניצן דעם קאָנטראָל צו רעדוצירן ראַש, איר קען געפֿינען אנדערע אַרטאַפאַקץ, אַזאַ ווי האַרשנעסס און אַ "פּייסטי" אויסזען אויף פלייש קען פאַרגרעסערן.
אַספּעקט אַדזשאַסטמאַנץ שטעלט ווי פאַרשידן אַספּעקט ריישיאָוז פּלאָמבירן די פאַרשטעלן.
פּיסי אַדזשאַסטמאַנץ גיט בילד סעטטינגס ספּאַסיפיקלי פֿאַר פּיסי בילד קוואלן.
הדמי סעטטינגס אָפּטימיזעס כיילייץ און שאָטן טשאַראַקטעריסטיקס פון הדמי וידאו מקור סיגנאַלז, און געזונט פֿאַר פאָטאָ און גראַפיקס צופרידן.
אַוואַנסירטע בילד סעטטינגס נעמט די באַניצער צו נאָך סאַב-מעניוז אַז צושטעלן מער ברייטיק, און פּינטלעך, בילד אַדזשאַסטמאַנץ, ווייַזן די דנאָ לינקס פון דעם פאָטאָ. די סעטטינגס לאָזן ווייַטער פייַן טונינג וידאו סיגנאַל מקורים.
07 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - אַוואַנסירטע בילד סעטטינגס מעניו
דאָ איז אַ קוק בייַ די Advance Picture Settings מעניו וואָס איז צוגעשטעלט אויף די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5. די סעטטינגס צושטעלן פֿאַר פייַן טונינג פון וידאו פאָרשטעלונג.
3 ד י / C פילטער (אויף / אויסגעלאשן) העלפט צו מינאַמייז ראַש און קרייַז-קאָלירן בלידינג.
קאָליר מאַטריץ (סד / הד) סאַלעקץ די האַכלאָטע פון סיגנאַלז קומענדיק דורך קאָמפּאָנענט ווידעא קאַנעקשאַנז.
פאַרשפּאַרן NR (Off / On) העלפט צו רעדוצירן די "בלאַקינג" אַרטאַפאַקץ וואָס זענען מאל פאָרשטעלן אין עטלעכע ינקאַמינג ווידעא סיגנאַלז.
קאָמאַר נר (Off / On) ראַדוסאַז וידאו "באַזינג" יפעקס אַז מאל דערשייַנען אַרום אַבדזשעקס.
מאָטיאָן בילד באַשטעטיקן ראַדוסאַז באַוועגונג בלער פֿאַר שנעל מאָווינג אַבדזשעקץ.
שווארצע לעוועל סטרויערן שוואַרץ מדרגה פון ינקאַמינג וידאו סיגנאַלז.
3: 2 Pulldown optimizes image quality for incoming 24p signals.
08 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - 3 ד סעטטינגס מעניו
דאָ איז אַ קוק בייַ די 3 ד סעטאַפּ מעניו פֿאַר די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5.
Auto Detect 3D : ווען אַ 3 ד מקור איז פארבונדן צו די TC-L42ET5, עס איז אויטאָמאַטיש דעטעקט און ווייַזן אין 3 ד. אָבער, דעם פֿונקציע קענען זיין פאַרקריפּלט, אַלאַוינג מאַנואַל סוויטטשינג צו 3 ד.
3 ד סיגנאַל נאָטיפיקאַטיאָן : דיספּלייז די 3 ד אַוויילאַביליטי אָנזאָג אויב אַוטאָ דעטעקט איז פארקערט אויף.
2 ד צו 3 ד דעפּט : אַדזשאַסט טיף פון 3 ד בילדער אויב 2 ד צו 3 ד קאַנווערזשאַן פֿונקציע איז אַקטיווייטיד.
3 ד אַדזשאַסטמאַנט : אַדדזשוסט 3 ד ווירקונג פון 3 ד בילדער.
דיאַגאָנאַל שורה פילטער : קאָמפּענסאַטעס פֿאַר ספּעציפיש אַרטאַפאַקץ וואָס קען זיין פאָרשטעלן אין די 3 ד סיגנאַל.
3 ד זיכערקייַט פּרעקאַוטיאָנס : דאס אַקסעססז אַ אָנזאָג וואָס איז געוויזן וואָס איז יסענשאַלי אַ אָפּלייקענונג וועגן קיין מעגלעך געזונט, זיכערקייַט, טרייסט ישוז וועגן די מיינונג פון 3 ד צופרידן.
09 פון 13
פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5 3 ד נעטוואָרק געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - אַודיאָ סעטטינגס
דאָ איז אַ קוק בייַ די אַודיאָ סעטטינגס פאַראַנען אויף די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5 וואָס אַרייַננעמען נאָרמאַל באַס, טרעבלע, און באַלאַנס קאָנטראָלס.
Advanced Audio Settings (געוויזן אויף די רעכט):
אַי געזונט ווען אַקטיווייטיד מיינטיינז אַ קאָנסיסטענט באַנד מדרגה אַריבער מגילה, טשאַנאַלז, און פונדרויסנדיק אַרייַנשרייַב קוואלן.
סורראָונד וויידספּרעד די סאָונדקייט דורך פאַרברייטערן די לינקס און רעכט געזונט בילד אַרויס די זייטן פון די טעלעוויזיע ווען צוגעהערט צו סטערעאָ פּראָגראַם קוואלן.
באַס באָאָסט ינקריסיז באַנד רעזולטאַט פון באַס פריקוואַנסיז.
באַנד לעוועלער איז ענלעך צו אַי געזונט, אָבער מיינט גלייַך באַנד לעוועלס ווען באַשטימען צווישן אַ פונדרויסנדיק אַרייַנשרייַב און די אַנבאָרד טונער.
טעלעוויזיע ספּעאַקערס אַלאַוז וסערס צו פאַרמאַכן אַוועק די טעלעוויזיע ינערלעך ספּיקערז אויב ניצן אַ פונדרויסנדיק אַודיאָ סיסטעם.
הדמי 1-4 (ניט געוויזן אין דעם פאָטאָ - אויף נאָך בלאַט) שטעלט די אַודיאָ מקור (אַנאַלאָג אָדער דיגיטאַל) ווען ניצן הדמי ינפּוץ.
10 of 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - קאָנווערט מעניו
דאָ איז אַ קוק בייַ דער ערשטער בלאַט פון די Viera קאָננעקט מעניו.
די גראָדעק אין די צענטער פון די מעניו דיספּלייז די טעלעוויזיע קאַנאַל אָדער מקור אַרייַנשרייַב איז דערווייַל אַקטיוו. די ווערי קאָננעקט באַדינונגען זענען געוויזן אין רעקטאַנגגאַלז אַרום די אַקטיוו מקור ייקאַן. עס איז אויך אַ "מער בילדל" וואָס דיספּלייז נאָך בלעטער, דיפּענדינג אויף ווי פילע באַדינונגען זענען בנימצא אָדער אַז איר באַשליסן צו לייגן צו דיין סעלעקציע.
די הויפּט סאַלעקשאַנז זענען פאַסעבאָאָק, טוויטטער, יאָוטובע, און AccuWeather, Skype, Netflix, Amazon Instant Video, and HuluPlus.
עס זענען נאָך באַדינונגען צוטריטלעך צו בלעטער וואָס זענען נישט געוויזן דאָ.
11 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעטוואָרק געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - קאָנווערט מאַרק מאַרקעט
דאָ איז אַ פאָטאָ פון די Viera Connect Market בלאַט, וואָס האט אַ רשימה פון פילע מער אַודיאָ / ווידעא אינטערנעץ סטרימינג באַדינונגען און אַפּלאַקיישאַנז אַז קענען זיין מוסיף צו דיין VieraConnect מעניו פֿאַר פֿרייַ אָדער פֿאַר אַ קליין אָפּצאָל.
ווי איר לייגן באַדינונגען און אַפּלאַקיישאַנז, די וועט זיין געוויזן אין נייַ רעקטאַנגגאַלז אין די פריער געוויזן די VieraConnect מעניו.
12 פון 13
פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 3 ד נעץ געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - מידיאַ פּלייַער מעניו
דאָ איז אַ קוק בייַ די מידיאַ פּלייַער מעניו.
דעם מעניו גיט צוטריט צו אַודיאָ, ווידעא, און נאָך בילד צופרידן סטאָרד אויף וסב אָדער סד קאַרד.
עס איז אויך אַ נאָך מעניו (ניט געוויזן) אַז אַלאַוז די פּאַנאַסאָניק טק-ל 42עט 5 אויך צוטריט צופרידן פון דלנאַ-סערטאַפייד נעץ פארבונדן דעוויסעס.
13 פון 13
פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5 3 ד נעטוואָרק געפירט / לקד טעלעוויזיע - פאָטאָ - עהעלפּ מעניו
דאָס לעצטע מעניו בלאַט איך געוואלט צו ווייַזן איר איידער קאַנקלודינג דעם פאָטאָ קוק בייַ די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5 איז אַרייַנגערעכנט עהעלפּ בלאַט.
דאָס גיט גלייַך אינטערנעט צוטריט צו נישט בלויז דער באַניצער פירער, אָבער צו נאָך עצות אויף ניצן דיין טעלעוויזיע, און אַ לינק צו די טעכניש סופּפּאָרט באַדינונגס פון Panasonic.
Final Take
איצט, איר האָט גאַט אַ פאָטאָ קוק אין גשמיות פֿעיִקייטן, און עטלעכע פון די אַפּעריישאַנאַל אַנסקרין מעניוז, פון די פּאַנאַסאָניק TC-L42ET5, געפֿינען מער פון זייַן פֿעיִקייטן און פאָרשטעלונג, אַרייַנגערעכנט 3 ד, אין מיין איבערבליק און ווידעא פּערפאָרמאַנסע טעסט רעזולטאַטן .