מעמעראַבאַל לינעס פון "די נאָוטבוק"
"די נאָוטבוק" געשלאגן אַ קאָרד מיט די וואס ליבע ראָמאַנס קינאָ. סטאַררינג רחל מאַקאַדאַמס, ריאַן גאָסלינג, יעקב גאַרנער און יעקב מאַרסדען, דער פֿילם אויך געגעבן אונדז די פילז מיט עטלעכע שיין, שאַקינג, האַרץ-וורענטשינג און מעמעראַבאַל קוואָטעס.
דוק
- (אין קול-איבער נאַרראַטיאָן): "איך בין קיין איינער ספּעציעל, נאָר אַ פּראָסט מענטש מיט פּראָסט געדאנקען, איך האָבן אַ פּראָסט לעבן, עס זענען קיין מאָנומענץ מיר זענען דעדאַקייטאַד און מיין נאָמען וועט באַלד ווערן פארגעסן. איך האָב געהאָלפֿן ווי אַ מענטש, וואָס איך האָב ליב געהאַט, און איך האָב ליב געהאַט דעם אנדערן מיט אַלע מיין האַרץ און נשמה, און פֿאַר מיר, וואָס איז געווען שטענדיק גענוג. "
- (רידינג): "סאָוטהערן סאַמערז זענען גלייַכגילטיק צו די טריאַלס פון יונג ליבע." אַרמיי מיט וואָרנינגז און ספקות, נעו און אַליע געגעבן אַ רימאַרקאַבלי קאַנווינסינג בילד פון אַ יינגל און אַ מיידל טראַוואַלינג אַ זייער לאַנג וועג אָן קיין באַטראַכטונג פֿאַר די פאלגן. "
- (רידינג): "זומער ראָמאַנסס סוף פֿאַר אַלע מינים פון סיבות, אָבער ווען אַלע איז געזאגט און געטאן, זיי האָבן איין זאַך אין פּראָסט: זיי זענען שיסערייַ שטערן, אַ ספּעקטאַקיאַלער מאָמענט פון ליכט אין די הימל, אַ פליענדיק קוק פון אייביקייט. אין אַ בליץ, זיי זענען ניטאָ. "
- (Reading): "אַליע איז געווען סאַפּרייזד ווי געשווינד זי געפאלן אין ליבע מיט לאָנ האַממאָנד, ער איז געווען שיין, קלוג, מאָדנע, סאַפיסטאַקייטיד און כיינעוודיק, ער אויך געקומען פון אַלט סאָוטהערן געלט און איז געווען פאַביאַלאַס רייַך."
- (Reading, וועגן Noah): "ער האָט דעם געדאנק אין זיין קאָפּ, אַז אויב ער האָט צוריקגעצויגן די אַלט הויז, וואָס זיי זייַנען געקומען אין דער נאַכט, האָט אלייע געפונען א וועג צו קומען צוריק צו אים. עס איז עפּעס אַנדערש, אָבער אין פאַקט, נח איז געווען אַ ביסל מעשוגע.
- (Reading): "עס איז געווען אַ ימפּראָבאַבלע ראָמאַנס, ער איז געווען אַ לאַנד יינגל, זי איז געווען פון דער שטאָט, זי האט די וועלט בייַ איר פֿיס, און ער האט נישט האָבן צוויי טונעס צו רייַבן צוזאַמען."
- (צו זיין דערוואַקסן קינדער): "קוק, גייז, אַז ס 'מיין געליבטער דאָרט, איך בין נישט לאָזן איר, דאָס איז מיין היים איצט.
- (צו עלטערע אַליע): "איך טראַכטן אונדזער ליבע קענען טאָן עפּעס מיר ווילן עס.
- (לייענען, וועגן נח): "זי האָט זיך אומגעקערט אין זיין לעבן ווי אַ פּלוצעמדיקער פלאַם, בלאַזינג און סטרימינג אין זיין האַרץ." נעו בלייד אַרויף אַלע נאַכט קאַנטאַמפּלייינג די זיכער אַגאָני ער געוואוסט וואָלט זיין זיין אויב ער איז צו פאַרלירן איר צוויי מאָל. "
Allie
- (צו נח, ווי זיי גרייטן צו מאַכן ליבע פֿאַר די ערשטער מאָל): "איר'רע גאָנאַ האָבן צו רעדן מיר דורך דעם."
- (האַפּפּילי, נאָך געמאכט ליבע מיט נחוס ווייַטערדיק אַ זיבן-יאָר צעשיידונג): "איר גאַטאַ זיין קידדין 'מיר. אַלע דעם מאָל, אַז ס וואָס איך געווען מיסיסין'?"
Allie's Fiancé
- (צו אַלליע): "זאָל איך זיין באַזאָרגט?"
- (צו אַלליע, וועגן נח): "די וועג איך זען עס, איך גאַט דרייַ ברירות: איינער, איך קען דרייען אים. גוט, איר זען, ווייַל קיין איינער פון די אָפּציעס באַקומען מיר איר. "
Noah
- (To Allie): "אויב איר ניטאָ אַ פויגל, איך בין אַ פויגל."
- (צו אַלליע): "איך וועלן אַלע פון איר, אויף אייביק, איר און מיר, יעדער טאָג."
- (עקססערפּט פון אַ בריוו פון נח צו אַליע): "דער בעסטער ליבע איז די מין אַז אַווייקאַנז די נשמה און מאכט אונדז דערגרייכן פֿאַר מער, וואָס געוויקסן אַ פייַער אין אונדזער הערצער און ברענגט שלום צו אונדזער מחשבות. דאָס איז וואָס איך האָב געהאָלפֿן צו געבן אייביק. "
עלטערן און אנדערע
אַליע ס פאטער (דילינג די זעץ ליניע צו אַ וויץ): "נו, אין טעאָריע, מיר זענען ביידע מיליאַנערז, אָבער אין פאַקט, מיר לעבן מיט אַ בינטל פון כערז." [געלעכטער]
אַליע'ס פאטער (צו אַליע, וועגן נח): "ער איז נישט פּאַסיק פֿאַר איר, בעיבי."
די מוטער פון אַליע (וועגן איר געליבטער פון 25 יאר צוריק, איצט אַ ארבעטער שאַווינג גראַוואַל): "מאל ווען איך בין אין די געגנט, איך נאָר האַלטן דאָ און איך היטן אים, טריינג צו בילד ווי פאַרשידענע מיין לעבן זאל זיין." [זי געשריי]
אַליע ס מוטער (וועגן אַללי ס אַפּקאַמינג כאַסענע): "דאס איז גאַנאַ זיין אַ סימכע די לייקס וואָס די שטאָט ס קיינמאָל געזען!"
ד"ר באַרנוועלל (צו דוקוק): "סילילע דיסענטיאַ איז יריווערסאַבאַל, עס איז דידזשענעראַטיוו, נאָך אַ זיכער פונט, זייַן וויקטימס טאָן ניט קומען צוריק."