ווי צו עפענען, רעדאַגירן, און קאָנווערט מפּל פילעס
א טעקע מיט די מפּל טעקע פאַרלענגערונג איז אַ אַווטשד פּלייַליסט טעקע. ווי פּלייַליסט טעקעס, זיי ניטאָ די פאַקטיש רעקאָרדירונגען געמאכט מיט דיין קאַמקאָרדער אָדער אנדערע ווידעא רעקאָרדינג מיטל. עס איז נאָר אַ רעפֿערענץ צו די פאַקטיש ווידיאס, וואָס זענען מיסטאָמע די. מץ טעקעס איר זאָל אויך זען.
די מפּל טעקע פֿאָרמאַט איז אויך געניצט פֿאַר MPL2 סובטיטלעס טעקעס. דאס זענען טעקסט טעקעס אַז אַנטהאַלטן סאַבטייטאַלז פֿאַר מידיאַ פּלייַערס צו אַרויסווייַזן בעשאַס ווידעא פּלייבאַק.
א האָטסאַוסע גראַפיקס טעקע איז אַ ווייניקער פּראָסט פֿאָרמאַט וואָס ניצט די מפּל געשפּרייט.
ווי צו עפענען אַ מפּל טעקע
מפּל טעקעס געראטעוועט ווי פּלייַליסט טעקעס קענען זיין געעפנט מיט ראָקסיאָ באשעפער און סיבערלינק פּאָווערדווד פּראָדוקטן, ווי געזונט ווי פֿאַר מפּק-הק, וולק, בס.פּלייַער. זינט דעם פֿאָרמאַט איז אין קסמל , איר זאָל קענען צו נוצן אַ טעקסט רעדאַקטאָר צו זען די טעקע פּאַטס פון די מעדיע טעקעס.
טיפּ: MPL טעקעס זענען typically stored on the device under the \ AVCHD \ BDMV \ PLAYLIST \ folder.
בשעת טעקסט רעדאקציע קענען עפענען MPL2 סובטיטלעס טעקעס צו לייענען די סובטיטלעס מאַניואַלי, די מער פּראַקטיש נוצן איז אין מגילה ווי מפּק-הק אַז זיי זענען געוויזן צוזאמען מיט אַ קאָראַספּאַנדינג ווידעא. געדענק אַז דאָס איז נאָר טעקסט טעקעס וואָס אַרויסווייַזן טעקסט באזירט אויף טימעסטאַמפּס; זיי ניטאָ ניט די ווידעא טעקעס זיך.
כאָטש מפּל טעקעס קענען זיין עדיטיד מיט קיין טעקסט רעדאַקטאָר, סובטיטלע עדיט איז אַ בייַשפּיל פון אַ מפּל רעדאַקטאָר אַז איז געבויט ספּאַסיפיקלי פֿאַר סאַבטייטאַל עדיטינג.
האָטסאַוסע גראַפיקס טעקעס זאל זיין פארבונדן צו די אַנריליסט און דיסקאַנטיניוד יקספּערמענאַל מעק סאָפטווער מיט די זעלבע נאָמען.
באַמערקונג: אויב דיין טעקע איז ניט עפענען ניצן די פֿירלייגן פון אויבן, איר קען זיין דילינג מיט אַ טעקע פון אַ אַנדערש פֿאָרמאַט וואָס קוקט ווי אַ מפּל טעקע, ווי וופּל (Windows Media Player Playlist).
אויב איר געפינען אַז אַ אַפּלאַקיישאַן אויף דיין פּיסי קען פּרובירן צו עפענען די מפּל טעקע, אָבער עס ס די פאַלש אַפּלאַקיישאַן אָדער אויב איר וואָלט האָבן אַ אנדערע אינסטאַלירן פּראָגראַם עפענען מפּל טעקעס, זען מיין ווי צו טוישן די דיפאָלט פּראָגראַם פֿאַר אַ ספּעציפיש טעקע עקסטענסיאָן פירער פֿאַר מאכן אַז ענדערונג אין ווינדאָוז.
ווי צו קאָנווערט אַ מפּל טעקע
זינט AVCHD פּלייַליסט טעקעס טאָן ניט אַקטשאַוואַלי אַנטהאַלטן קיין מידיאַ טעקעס, איר קענען נישט גער אַ מפּל גלייַך צו mp3 , מפּ 4 , וומוו , מקוו אָדער קיין אנדערע אַודיאָ אָדער ווידעא פֿאָרמאַט. אויב איר ווילן צו בייַטן די פאַקטיש מידיאַ טעקעס צו אַ אַנדערש פֿאָרמאַט, איר קענען עפענען די מץ טעקעס (אָדער וואָס פֿאָרמאַט די מידיאַ טעקעס זענען אין) מיט איינער פון די פֿרייַ טעקע קאַנווערטערז .
מפּל טעקעס געניצט פֿאַר סובטיטלעס קענען זיין קאָנווערטעד צו סרט ניצן צו סרט קאָנווערטער. די סובטיטלע עדיטאַבלע פּראָגראַם דערמאנט אויבן קענען אויך גער מפּל טעקעס צו אַ ריזיק פאַרשיידנקייַט פון סאַבטייטאַל פֿאָרמאַטירונגען. ווי אַווטשד פּלייַליסט טעקעס וואָס זענען פּונקט טעקסט דאָקומענטן, איר קענען נישט גער מפּל צו מפּ 4 אָדער קיין אנדערע ווידעא פֿאָרמאַט.
באַמערקונג: קאָנווערטינג מפּל צו עמפּידזשי קען אָפּשיקן צו די קאַנווערזשאַן צווישן מייל פּער ליטער און מייל פּער גאלאן, ניט פון וואָס האָבן עפּעס צו טאָן מיט די טעקע פֿאָרמאַטירונגען. איר קענען נוצן אַ קאַנווערזשאַן קאַלקולאַטאָר צו טאָן דעם מאַט פֿאַר איר.
מער אינפֿאָרמאַציע אויף MPL2 Subtitles Files
דעם סאַבטייטאַל פֿאָרמאַט ניצט קוואַדראַט בראַקאַץ און דעקאַסעקאַנדז. פֿאַר בייַשפּיל, צו דערקלערן אַז די סאַבטייטאַל טעקסט זאָל אַרויסווייַזן אין 10.5 סעקונדעס און דעמאָלט פאַרשווינדן 15.2 סעקונדן שפּעטער, איז געשריבן ווי [105] [152] .
קייפל טעקסט שורות זענען קאַנפיגיערד מיט אַ שורה ברעכן ווי [105] [152] ערשטער שורה | צווייטע שורה .
סובטיטלעס קענען זיין ייטאַלייזד מיט אַ פאָרויס צעהאַקן, ווי אַזוי: [105] [152] / ערשטער שורה | צווייטע שורה . אָדער, צו מאַכן די רגע איין ייטאַליק: [105] [152] ערשטער שורה | / צווייטע שורה . דער זעלביקער קענען זיין געטאן אויף ביידע שורות צו מאַכן ביידע פון זיי דערשייַנען ייטאַלייזד.
די אָריגינעל טעקע פֿאָרמאַט געניצט פֿאָרמאַטירונגען פֿאַר באַשטעטיקן אַרויף סאַבטייטאַל מאל, אָבער דעמאָלט איז באַשטימען צו דעקאַסעקאַנדז אין די רגע ווערסיע.
מער הילף מיט מפּל פילעס
זען מער הילף פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָנטאַקט מיר אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אָדער דורך בליצפּאָסט, פּאָסטינג אויף טעק שטיצן גרופּעס, און מער. לאָזן מיר וויסן וואָס מין פון פראבלעמען איר האָבן מיט עפן אָדער ניצן די מפּל טעקע און איך וועל זען וואָס איך קענען טאָן צו העלפן.