פראגע: וואָס איז 'רטפם'? וואָס טוט רטפם מין?
ענטפער: "רטפם" איז "לייענען די F * קקינג מאַנואַל". דאס איז אַ האַרב און ומגעדולדיק ענטפער וואָס זאגט " דיין קשיא קען לייכט זיין געענטפערט דורך יקערדיק אַרבעט וויסן אָדער דורך לייענען די דאָקומענטעד אינסטרוקציעס ". איר וועט זען RTFM געניצט אין דיסקוסיע גרופּעס, אָנליין גיימינג, און אין אָפיס עמאַיל שמועסן. אין כּמעט אַלע קאַסעס, די באַניץ וועט זיין פון אַ מיטל-ספּיראַטיד וועטעראַן וואס איז מאָקינג עמעצער פֿאַר אַ גרונט קשיא. אין עטלעכע פאַלן, אָבער, דער מענטש אין פראגע וועט פאַרדינען דעם שאָטן אויב זייער קשיא איז אַזוי יקערדיק אַז עס דעמאַנסטרייץ ינקאַמפּאַטאַנס.
ביישפילן פון רטפם באַניץ:
- ווי טאָן איר דרייען אויף אַ קאָמפּיוטער? RTFM! ווי וועגן דרינגלעך די קנעפּל וואָס זאגט "מאַכט"!
- איך טראַכטן די אויבן אַפיש זאָל רטפם ... די וועג איר ענטפֿערן אין דעם פאָרום איז דורך דרינגלעך די קנעפּל קלאר מיטן נאָמען "ענטפער".
- ליב גאָט, דזשעפרי טוט נישט אַפֿילו וויסן ווי צו ראַטעווען אַ טעקע! רטפם פער טשריססאַקע ... פארוואס טאָן מיר אָננעמען דעם באָכער?
די רעפפם אויסדרוק, ווי פילע קולטור טשיקאַוועיטיעס פון די אינטערנעט, איז אַ טייל פון מאָדערן ענגליש קאָמוניקאַציע.
לייענען מער אינטערנעט אַבריווייישאַנז און שאָרטהאַנד עקספּרעססיאָנס ...
ונטער: מער פרטים אויף די רטפם אַקראָנים און זייַן געשיכטע און אָריגין
געשיכטע פון RTFM: די רטפם אַקראָנים איז אַן אויסדרוק אַז גייט צוריק עטלעכע יאָרצענדלינג. עס איז געווען געניצט אין יו. עס. זעלנער אין די 1940 ס, און דעמאָלט שפּעטער געווארן אַ קאָמפּיוטער טערמין זינט די לינעראַר אַלגעבראַ סאָפטווער איז ארויס אין די פאָרטראַן שפּראַך:
- https://en.wikipedia.org/wiki/RTFM
- https://en.wikipedia.org/wiki/LINPACK
דער ערשטער רעקאָרדעד דרוק פון רטפם איז די LINPACK באַניצער פירער וואָס איז געווען ארויס אין 1979:
- https://en.wikipedia.org/wiki/RTFM#/media/File:Linpack_manual_intro_1979.png
אָריגין פון רטפם: בשעת עס איז קיין וועראַפייאַבאַל אָרדענונג פון די רטפם אַקראָנים, עס איז געגלויבט צו האָבן געקומען מיט די יו. עס. אַרמי אין 1939, נאָך עס האט געשאפן דאָקומענטן גערופן 'פיעלד מאַנואַלס'. די מאַניואַלז דערקלערט ווי זעלנער וואָלט דורכפירן פילע רעגולער טאַסקס, ווי פירינג זייער וואָפן, פארווארפן הענט גראַניידז, רייניקונג זייער קליידער, פאָלדינג קליידער, און פּריפּערינג זייער יונאַפאָרמז פֿאַר דורכקוק.
ווי וואָלט מען פּאַסירן, די זעלנער וואס זענען טריינג דורך די מאַניואַלז וואָלט דעמאָלט סקרין 'רטפם' און 'לייענען די פ * קקינג מאַנואַל' צו די נייַ רעקרוץ ווען די רעקרוץ וואָלט פרעגן שטום פראגעס.
מעמעס וואָס זענען וועגן רטפם: עטלעכע טונקל אינטערנעץ מעמע פאָטאָס און ווידיאס האָבן ספּאַנגעד פון די רטפם אויסדרוק. דאָ זענען עטלעכע פאָוטאַגראַפס פון רטפם מעמעס אין knowyourmeme.com און אנדערע זייטלעך:
- http://cdn.meme.am/instances/55390320.jpg
- http://i0.kym-cdn.com/photos/images/masonry/000/017/670/RTFM_by_Pizzasemmel.jpg
- http://jewlofthelotus.github.io/Surviving-Support/images/yoda-rtfm.png
- http://s157.photobucket.com/user/Guitardojo/media/forumz/RTFM.jpg.html
- http://treasure.diylol.com/uploads/post/image/440609/resized_jesus-says-meme-generator-jesus-says-rtfm-3746ab.jpg
- http://3.bp.blogspot.com/-OA_Z8FUuB-0/UUVsSNWKbXI/AAAAAAAAAMA/bqvfD4K3r28/s1600/24610009.jpg
