וואָס ברט מעאַנס און ווען צו נוצן עס

BRT מיטל "זיין רעכט דאָרט" אָדער "איך בין אויף מיין וועג!"

דעם איז אַ פּראָסט אויסדרוק צווישן רעגולער טשאַטטערס און מענטשן וואס נוצן טעקסט מעסידזשינג. פֿאַר אָנליין טשאַטטערז, BRT איז אָפט געניצט אין אָנליין גאַמעס אָדער אין דיסקוסיע גרופּעס. איר וועט זען BRT גאַנץ אָפט ווען איר שפּילן World of Warcraft, Final Fantasy, Second Life, אָדער אנדערע role-playing or first-person shooter games.

ברט איז אן אנדער וועג צו זאגן "איך בין אויף מיין וועג." קאַמאַנלי טייפּט ווי נידעריקער ברעט, דעם יידל אויסדרוק דערציילט מענטשן צו וואַרטן געדולדיק בשעת איר אַרומפאָרן צו טרעפן זיי אין דער שפּיל, אין אַ אַנדערש שמועס פּלאַץ , אָדער אין אן אנדער קאַנאַל אין דיין ווענטרילאָ / טימזפּעאַק סערווער.

אין דעם קאָנטעקסט פון אַ טעקסט אָנזאָג שמועס, עס איז אַ העפלעך וועג צו זאָגן "איך בין ייַלן, אַזוי איך זאָל נישט זיין לאַנג איידער איך טרעפן איר." BRT האט אַ פּראָסט קוזינע אויסדרוק: AFK (אַוועק פון קלאַוויאַטור).

טעקסט אָנזאָג בייַשפּיל

(באַניצער 1): ייַלן! מיר זענען כּמעט בייַ די פראָנט פון די שורה!

(באַניצער 2): BRT, פּאַרקינג איצט

עקספּרעססיאָן יוסידזש בייַשפּיל 1

(Person 1): Shelby, where are you? מיר זענען דאָ אין די צוריק פון דעם רעסטאָראַן דורך די פֿענצטער, און מיר האָבן כּמעט געטאן די אַפּפּעטיזערס!

(פּערסאָן 2): איר זענט בייַ הודסאָן ס אויף ווייט, רעכט?

(Person 1): No dummy, we changed to Joey's on 104 st! איך געשיקט איר אַ בליצפּאָסט.

(מענטש 2): אָ.י. האט נישט קאָנטראָל מיין אימעיל, סרי. BRT! איך בין בלויז 5 בלאַקס אַוועק

(מענטש 1): ייַלן אַרויף!

עקספּרעססיאָן יוסידזש בייַשפּיל 2

(באַניצער 1): פאולוס, מיר וואַרטן דאָ מיט דער באַלעבאָס. זענט איר צוריק אין אייער קלאַוויאַטור?

(באַניצער 2): Just finishing phone call now, brt!

די BRT אויסדרוק, ווי פילע אנדערע אינטערנעט אויסדרוקן, איז טייל פון אָנליין שמועס קולטור.

עקספּרעססיאָנס ענלעך צו ברט

• BBIAB (זיין צוריק אין אַ ביט)
• TTYL (רעדן צו איר שפּעטער)
• קו (זען איר!)
• CUL8R (זען איר שפּעטער!)
• BRB (זיין רעכט צוריק)

ווי צו קאַפּיטאַלייז און פּונקטואַטע וועב און טעקסטינג אַבריווייישאַנז:

קאַפּיטאַליזאַטיאָן איז אַ נאַנקאַנסער ווען ניצן טעקסט אָנזאָג אַבריווייישאַנז און שמועס זשאַרגאָן . איר זענט באַגריסונג צו נוצן אַלע ופּפּערקאַסע (ע.ג., ראָפל) אָדער אַלע לאָווערקאַסע (למשל, ראָפל), און דער טייַטש איז יידעניקאַל.

ויסמיידן טייפּינג גאנצע זאצן אין אויבערשטן, כאָטש, ווי אַז מיטל שאַוטינג אין אָנליין רעדן.

געהעריק פּונקטואַציע איז סימילאַרלי אַ נאָנקאָננערין מיט רובֿ טעקסט אָנזאָג אַבריווייישאַנז. למשל, די אַבריווייישאַן פֿאַר "Too Long, Did Not Read" קענען זיין אַבריוויייטיד ווי טל, דר אָדער ווי טלדר. ביידע זענען פּאַסיק, מיט אָדער אָן פּונקטואַציע.

קיינמאָל נוצן פּיריאַדז (דאַץ) צווישן דיין זשאַרגאָן אותיות. עס וואָלט באַזיגן די ציל פון גיכקייַט אַרויף גראָב טייפּינג. פֿאַר בייַשפּיל, ROFL וואָלט קיינמאָל זייַן ספּעלד ראָפל, און TTYL וואָלט קיינמאָל זייַן ספּעלד טטיל

רעקאַמענדיד עטיקוועט פֿאַר וועב און טעקסטינג דזשאַרגאָן

וויסן ווען צו נוצן זשאַרגאָן אין דיין מעסידזשינג איז וועגן וויסן וואס דיין וילעם איז, וויסן אויב די קאָנטעקסט איז ינפאָרמאַל אָדער פאַכמאַן, און דעמאָלט ניצן גוט דין. אויב איר וויסן די מענטשן געזונט, און עס איז אַ פּערזענלעך און ינפאָרמאַל קאָמוניקאַציע, דעמאָלט לעגאַמרע נוצן אַבאָרשאַן זשאַרגאָן. אויף די פליפּ זייַט, אויב איר זענט נאָר סטאַרטינג אַ פרענדשיפּ אָדער פאַכמאַן שייכות מיט די אנדערע מענטש, ויסמייַדן אַבריווייישאַנז ביז איר האָבן דעוועלאָפּעד אַ שייכות מיט רעלאַטיאָנס.

אויב די מעסידזשינג איז אין אַ פאַכמאַן קאָנטעקסט מיט עמעצער אין אַרבעט, אָדער מיט אַ קונה אָדער ווענדאָר אַרויס דיין פירמע, דאַן ויסמייַדן אַבריווייישאַנז בעסאַכאַקל. ניצן פול-וואָרט ספּעלינגז ווייזן פּראַפעשאַנאַליזאַם און העפלעכקייַט.

עס איז פיל גרינגער צו פאַרלאָזן אויף דער זייַט פון זייַענדיק אויך פאַכמאַן און דעריבער אָפּרוען דיין קאָמוניקאַציע איבער צייַט ווי געגאנגען די אנדערע וועג.