דאָס איז אַן אינטערנעץ פאַרשטיין פֿאַר זאגן "אפֿשר פֿאַר איצט" אָדער "מיר רעדן ווידער באַלד". ווי רובֿ אינטערנעט אַקראָנימז, די אויסדרוק איז ניט פּאַסיק פֿאַר ערשט געשעפט האַנדלינגז. אַנשטאָט, TTYL איז בעסטער געניצט אין פּערזענלעך בליצפּאָסט און פּערזענלעך אָנליין טשאַטינג, אָדער אין די ספּעציעל צושטאנדן ווו דיין געשעפט באַקאַנטער האט ווערן אַ פרייַנד.
"טטיל" קענען זיין ספּעלד "טטיל" אין אַלע לאָווערקאַסע. ביידע ופּפּערקאַסע און נידעריק-שטיק ווערסיעס מיינען די זעלבע זאַך און זענען בישליימעס פּאַסיק. נאָר זיין אָפּגעהיט ניט צו אַרייַן די גאנצע זאצן אין כעזשבן, אַזוי אַז איר וועט זיין אָנגעקלאָגט פון שאַוטינג אָנליין.
בייַשפּיל פון טטיל נוצן:
- (User 1) גאַטאַ גייט, באַלעבאָס קומט.
- (באַניצער 2) קק , טטיל.
אן אנדער בייַשפּיל פון טטיל נוצן:
- (User 1, רעגע אָנזאָג) סעק, טעלעפאָן רינגינג ...
- (באַניצער 2) גוט, קיין וועריז.
- (באַניצער 1) גוט, איך בין צוריק. אַז איז מיין קינד, איך דאַרפֿן צו קלייַבן איר אַרויף פון שולע רעכט איצט. איך טראַכטן זי פארגעסן איר ויטאָבוס פאָרן אין שטוב.
- (באַניצער 2) קיין וועריז, טטיל!
דריט בייַשפּיל פון טטיל נוצן:
- (באַניצער 1) אנטשולדיגט, איך האט נישט זאָגן אָודערלאַס איידער געלאזן די פּאַרטיי. איר געווען אין די באַקיאַרד ערגעץ, און איך קען נישט געפֿינען איר.
- (באַניצער 2) אַז איז גוט. איך האף אַלץ געגאנגען געזונט מיט דיין ובער פאָר.
- (באַניצער 1) ובער איז גוט. איך טראַכטן איך וועט נוצן זיי ווידער ווען מיר גיין פֿאַר מיטאָג אויף זונטאג.
- (User 2) ויסגעצייכנט. טטיל, מיין מענטש!
אָריגין פון די מאָדערן טטיל עקספּרעססיאָן:
דאס איז ומקלאָר, אָבער עס זענען דערציילונגען אַז טטיל אנגעהויבן אין די 1980 'ס אין ענגלאַנד, ווו די אויסדרוק' טאַ טאַ, איר אַלע 'איז געווען אַ זידלען זאגן אין די טייל פון די וק. אויב דאָס איז באמת די אויסדרוק 'ס אָריגין, דעמאָלט עס איז זיכער אָוווערכוועלמד דורך די אמעריקאנער' רעדן צו איר שפּעטער '.
ענלעכע אויסדרוקן צו TTYL:
- BRB (זיין רעכט צוריק)
- BBIAB (זיין צוריק אין אַ ביט)
- גטג (גאָט צו גיין)
- טאָדאַלז (זייַ געזונט פֿאַר איצט)
- טטפן (טא טא פֿאַר איצט)
- CU (זען איר)
- CUL8R (זען איר שפּעטער)
ווי צו קאַפּיטאַלייז און פּונקטואַטע וועב און טעקסטינג אַבריווייישאַנז:
קאַפּיטאַליזאַטיאָן איז אַ ניט-דייַגע ווען ניצן טעקסט אָנזאָג אַבריווייישאַנז און שמועס זשאַרגאָן . איר זענט באַגריסונג צו נוצן אַלע ופּפּערקאַסע (למשל ראָפל) אָדער אַלע לאָווערקאַסע (למשל ראָפל), און די טייַטש איז יידעניקאַל. ויסמיידן טייפּינג גאנצע זאצן אין אויבערשטן, כאָטש, ווי אַז מיטל שאַוטינג אין אָנליין רעדן.
געהעריק פּונקטואַציע איז ענלעך אַ ניט-דייַגע מיט רובֿ טעקסט אָנזאָג אַבריווייישאַנז. למשל, די אַבריווייישאַן פֿאַר 'Too Long, Did Not Read' קענען זיין אַבריוויייטיד ווי טל, דר אָדער ווי טלדר. ביידע זענען אַ פּאַסיק פֿאָרמאַט, מיט אָדער אָן פּונקטואַציע.
קיינמאָל נוצן פּיריאַדז (דאַץ) צווישן דיין זשאַרגאָן אותיות. עס וואָלט באַזיגן די ציל פון גיכקייַט אַרויף גראָב טייפּינג. פֿאַר בייַשפּיל, ROFL וואָלט קיינמאָל זייַן ספּעלד ראָפל, און טטיל וואָלט קיינמאָל זייַן ספּעלד טטיל
רעקאַמענדיד עטיקוועט פֿאַר וועב און טעקסטינג דזשאַרגאָן
וויסן ווען צו נוצן זשאַרגאָן אין דיין מעסידזשינג איז וועגן וויסן וואס דיין וילעם איז, וויסן אויב די קאָנטעקסט איז ינפאָרמאַל אָדער פאַכמאַן, און דעמאָלט ניצן גוט דין. אויב איר וויסן די מענטשן געזונט, און עס איז אַ פּערזענלעך און ינפאָרמאַל קאָמוניקאַציע, דעמאָלט לעגאַמרע נוצן אַבאָרשאַן זשאַרגאָן. אויף די פליפּ זייַט, אויב איר זענט נאָר סטאַרטינג אַ פרענדשיפּ אָדער פאַכמאַן שייכות מיט די אנדערע מענטש, דעמאָלט עס איז אַ גוט געדאַנק צו ויסמייַדן אַבריווייישאַנז ביז איר האָבן דעוועלאָפּעד אַ שייכות מיט די שייכות.
אויב די מעסידזשינג איז אין אַ פאַכמאַן קאָנטעקסט מיט עמעצער אין אַרבעט, אָדער מיט אַ קונה אָדער ווענדאָר אַרויס דיין פירמע, דאַן ויסמייַדן אַבריווייישאַנז בעסאַכאַקל. ניצן פול וואָרט ספּעלינגז ווייזן פאַכמאַןיזאַם און העפלעכקייַט. עס איז פיל גרינגער צו פאַרלאָזן אויף דער זייַט פון זייַענדיק אויך פאַכמאַן און דעריבער אָפּרוען דיין קאָמוניקאַציע איבער צייַט ווי טאן די פאַרקערט.