מיר'ווע אַלע האָבן צו מאַכן אַ רופן ניצן אונדזער יפאָנע צו אַ פרייַנד אָדער קאָלעגע וועמענס טעלעפאָנירן נומער כולל אַ געשפּרייט. וואַדינג דורך טעלעפאָנירן ביימער, מיט זייער רעקאָרדעד אַרטיקלען און קנעפּל פּושינג, איז אַנויינג און פּאַמעלעך. און וואַך אויס אויב איר אַרייַן די אומרעכט געשפּרייט דורך גרייַז. איר האָבן צו אָנהייבן אַלע איבער.
ויסמייַדן אַלע פון דעם כאַסאַל ניצן אַ פאַרבאָרגן טריק געבויט אין יעדער יפאָנע. Thanks to this not-very-well-known feature of the iPhone's Phone app, איר קענען פּראָגראַם טעלעפאָנירן יקסטענשאַנז פֿאַר די קאָנטאַקטן סטאָרד אויף דיין יפאָנע.
ווען איר טאָן דאָס, יקסטענשאַנז זענען גערופן אויטאָמאַטיש ווען איר רופן דעם קאָנטאַקט. איר קיינמאָל האָבן צו זאָרג וועגן היטטינג די אומרעכט נומערן אין אַ טעלעפאָן בוים. און, אויב איר רעדל אין דער זעלביקער קאָנפֿערענץ רופן נומערן קעסיידער, איר וויסן ווי פיל צייַט עס וועט ראַטעווען ( האט איר וויסן איר קענען מאַכן פֿרייַ קאָנפֿערענץ רופט אויף די יפאָנע? לערן ווי דאָ ).
ווי צו שפּיאָן טעלעפאָנירן יקסטענשאַנז אין דיין יפאָנע קאַנטאַקס
דאָ ס וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן:
- צאַפּן די טעלעפאָנירן אַפּ (אָדער קאַנטאַקס אַפּ) צו עפענען עס
- געפֿינען די קאָנטאַקט איר ווילן צו לייגן אַ טעלעפאָן געשפּרייט דורך בראַוזינג אָדער זוכן דיין קאָנטאַקטן
- אויב איר געפינען דעם קאָנטאַקט איר ווילן צו לייגן די געשפּרייט, טאַפּינג עס
- צאַפּן די עדיט קנעפּל אין די שפּיץ רעכט ווינקל פון דעם עקראַן
- צאַפּן די טעלעפאָנירן נומער איר ווילן צו לייגן די געשפּרייט
- אויב דער קאָנטאַקט האט שוין אַ טעלעפאָן נומער, אָפּשפּרונג דעם שריט. אויב זיי טאָן ניט, שטעלן די טעלעפאָן נומער
- צאַפּן די + * # קנעפּל בייַ די דנאָ לינקס פון די פאַרשטעלן
- א סכום פון נייַ אָפּציעס וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. מאַכן זיכער די לויפֿער איז אין די סוף פון די טעלעפאָן נומער און דעמאָלט צאַפּן פּאָז
- פּאָז מוסיף אַ קאָמע נאָך די טעלעפאָן נומער. נאָך די קאָמע, לייגן די פאַרלענגערונג איר ווילן צו אויטאָמאַטיש רעדל
- צאַפּן דאַן צו ראַטעווען דיין ענדערונגען.
טעלעפאָנירן סיסטעמס מייַכל די קאָמע אַז איר צוגעגעבן צו די טעלעפאָן נומער ווי אַ פּויזע. דעם מיטל אַז אייער טעלעפאָנירן רופט די הויפּט טעלעפאָנירן נומער, ווייץ אַ קורץ צייַט (פֿאַר די טעלעפאָן סיסטעם צו פאָרשלאָגן איר אָפּציעס), און דאַן דיווייסיז די געשפּרייט אויטאָמאַטיש.
אַוואַנסירטע עצות פֿאַר אָטאַמאַטיקלי דיאַלינג יקסטענשאַנז
- מאַכן די פּאָז לאָנגער- די טריט וואָס זענען ליסטעד אויבן זענען בעסטער אויב איר וויסן אַז די טעלעפאָן סיסטעם אַז איר פאַך איז בלויז אַ ביסל אָפּציעס אָדער אַז זיי זענען גערעדט געשווינד. אויב די אָפּציעס זענען גערעדט סלאָולי און איר ווילן צו לייגן עקסטרע צייַט איידער דיין יפאָנע רעדל די פאַרלענגערונג צו מאַכן זיכער די טעלעפאָן סיסטעם רוץ איר צו די רעכט אָרט, איר קענען לייגן מער ווי איין פּויזע צו די נומער. צו טאָן דאָס, נאָר צאַפּן די פּאָז קנעפּל אין שריט 8 קייפל מאל. דעם מוסיף ווי קייפל קאַמאַס צו די טעלעפאָן נומער, געבן איר מער צייַט איידער די פאַרלענגערונג איז קאַנאַלד. לייג ווי פילע פּאָזאַז ווי איר דאַרפֿן צו גלייַכן די טיימינג פון די טעלעפאָן סיסטעם.
- דילינג מיט דיפפערינג ווארטן Times- אויב איר טאָן ניט וויסן ווי לאַנג די פּאָזאַז זאָל זיין, אָדער אויב די טעלעפאָן סיסטעם האט פאַרשידענע וואַרטן מאל אין פאַרשידענע סטאַגעס, איר קענען לייגן אַ אַנדערש טיפּ פון פּויזע אין שריט 8 אויבן. אין דעם פאַל, צאַפּן די ווייט קנעפּל אַנשטאָט פון פּויזע (דאָס מוסיף אַ סעמיקאָלאָן אַנשטאָט פון אַ קאָמע צו די נומער). ווען איר רופן די טעלעפאָן בוים סיסטעם און עס דערגרייכן די ווייט, צאַפּן די רעדל קנעפּל ווידער צו רעדל די פאַרלענגערונג געראטעוועט אין די קאָנטאַקט. דאָס איז נישט גאַנץ ווי גוט ווי עס איז גערופן אויטאָמאַטיש, אָבער בייַ מינדסטער איר טאָן ניט האָבן צו געדענקען עס און וועט נישט סוף אַרויף אין די פאַלש טייל פון די טעלעפאָן סיסטעם.