Bonjour! אפילו אויב דיין פּלאַץ איז נאָר געשריבן אין ענגליש און טוט נישט אַרייַננעמען מאַלטי-לינגואַל איבערזעצונגען , איר קען דאַרפֿן צו לייגן פראנצויזיש שפּראַך אותיות אויף דעם פּלאַץ אויף עטלעכע בלעטער אָדער פֿאַר זיכער ווערטער.
די רשימה אונטן כולל די HTML קאָודז נייטיק צו נוצן פענטש אותיות וואָס זענען נישט אין די נאָרמאַל כאַראַקטער באַשטימט און זענען ניט געפונען אויף אַ שליסלען שליסלען. ניט אַלע בראַוזערז שטיצן אַלע די קאָודז (דער הויפּט, עלטערע בראַוזערז קען פאַרשאַפן פראבלעמען - נייַער בראַוזערז זאָל זיין פייַן), אַזוי זייַן זיכער צו פּרובירן דיין HTML קאָודז איידער איר נוצן זיי.
עטלעכע פראנצויזיש אותיות קענען זיין טייל פון די וניקאָדע כאַראַקטער באַשטימט, אַזוי איר דאַרפֿן צו דערקלערן אַז אין די קאָפּ פון דיין דאָקומענטן:
<מעטאַ http-equiv = "צופרידן-טיפּ" צופרידן = "טעקסט / HTML; טשאַרסעט = UTF-8" />
דאָ זענען די פאַרשידענע אותיות איר קען דאַרפֿן צו נוצן.
| אַרויסווייַז | Friendly Code | נומעריקאַל קאָוד | העקס קאָוד | באַשרייַבונג |
|---|---|---|---|---|
| À | & אַמפּ; | & # 192; | & # x0; | קאַפּיטאַל א ערנסט |
| אַ | & agrave; | & # 224; | & # x0; | לייזער אַ-ערנסט |
| Â | & אַקירק; | & # 194; | & # קסקס 2; | קאפיטאל א-circumflex |
| אַ | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | ליקוואָרק אַ-סירקומפלעקס |
| יי | & אַעלליג; | & # 198; | & # קסקס 6; | קאַפּיטאַל יי ליגאַטורע |
| æ | & אַמפּ; | & # 230; | & # xE6; | ליסער |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # xC7; | קאפיטאל C-סידילאַ |
| C | & ccedil; | & # 231; | & # xE7; | ליסקאַסקאַ C-סעדילאַ |
| א | & Egrave; | & # 200; | & # x8; | קאפיטאל E-ערנסט |
| è | & egrave; | & # 232; | & # xE8; | נידעריק-שטיק E- בריוו |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # קסקס 9; | קאַפּיטאַל E- אַקוטע |
| é | & eacute; | & # 233; | & # xE9; | ליסעראַסע E- אַקוטע |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # קסקאַ; | קאפיטאל E-circumflex |
| ê | & ecirc; | & # 234; | & # קסעאַ; | ליסערקאַסע E- סקראַפלעקס |
| Ë | & עומל; | & # 203; | & # קסקב; | Capital E-Umlaut |
| אַ | & עומל; | & # 235; | & # xEB; | נידעריקער עאַסקאַט |
| Î | & יקירק; | & # 206; | & # xCE; | קאפיטאל איך-circumflex |
| א | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | נידעריק-פאַסע |
| Ï | & אַמפּ; | & # 207; | & # xCF; | Capital I-umlaut |
| י | & יאָ; | & # 239; | & # xEF; | נידעריק-שייפּט |
| Ô | & אָקירק; | & # 212; | & # קסד 4; | קאפיטאל אָ-סירקומפלעקס |
| אָ | & אָאָקירק; | & # 244; | & # קספ 4; | Lowercase אָ-סירקומפלעקס |
| Œ | & OElig; | & # 140; | & # x152; | קאַפּיטאַל אָע ליגאַטורע |
| œ | & גוט; | & # 156; | & # x153; | Lowercase or ligature |
| און | & Ugrave; | & # 217; | & # xD9; | קאַפּיטאַל ו-ערנסט |
| ù | & ugrave; | & # 249; | & # קספ 9; | נידעריק-פאַלן |
| ו | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | קאפיטאל ו-סירקומפלעקס |
| û | & ucirc; | & # 251; | & # xFB; | ליסעאַס ו-סירקפלעקס |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | Capital U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | ליסעאַס ו-אָוטלאַוט |
| « | & לאַקוואָ; | & # 171; | & # xAB; | לינקס ווינקל קוואָטעס |
| " | & ראַקוואָ; | & # 187; | & # xBB; | רעכט ווינקל קוואָטעס |
| € | & ייראָ; | & # 128; | & # x80; | Euro |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | פראַנק |
ניצן די אותיות איז פּשוט. אין די HTML מאַרקאַפּ, איר וואָלט שטעלן די ספּעציעל כאַראַקטער קאָודז ווו איר ווילן די פראנצויזיש כאַראַקטער צו דערשייַנען. די דאזיקע זענען געניצט צו אנדערע HTML ספּעציעלע כאַראַקטער קאָודז וואָס לאָזן איר צו לייגן אותיות וואָס זענען אויך ניט געפונען אויף די טראדיציאנעלן קלאַוויאַטור, און דעריבער קענען נישט זיין פשוט טעסטעד אין די HTML צו ווייַזן אויף אַ וועב בלאַט.
געדענקט, די אותיות קאודס קענען ווערן גענוצט אויף א ענגלישער שפראך וועבזייטל אויב איר דארפט אנטווייז ווערן א ווארט מיט איינע פון די אותיות. די אותיות וואָלט אויך זיין געניצט אין HTML וואָס איז געווען פאַקטיש אַרויסווייַזן פול פראנצויזיש איבערזעצונגען, צי איר פאקטיש קאָדעד די וועב זייַטלעך דורך האַנט און האט אַ פול פראנצויזיש ווערסיע פון דעם פּלאַץ, אָדער אויב איר געוויינט אַ מער אָטאַמייטיד צוגאַנג צו Multi- לינגואַל וועבפּאַגעס און געגאנגען מיט אַ לייזונג ווי Google זעץ.
אָריגינעל אַרטיקל דורך דזשענניפער קרינן, edited by Jeremy Girard.