הקדמה
דער פּיאָניר עליטע ווסקס -91 טקסה איז איינער פון די נייַע דור רימייערז וואָס איז גרייט פֿאַר די צוקונפֿט דורך ינקאָרפּערייטינג אַנבאָרד דאָלבי טרועהד און דץ-הד אַרומרינגלען דיקאָודינג. דערצו, דעם ופנעמער האט ברייט קשר קייפּאַבילאַטיז, מאַכט צו ספּער, און זייער פלעקסאַבאַל אַודיאָ און ווידעא אָפּעראַציע. אויב איר זוכט פֿאַר אַ ופנעמער אַז ינטאַגרייץ פלעקסאַבאַל אַודיאָ און ווידעא קאַנעקטיוויטי, ווי געזונט ווי גרויס אַודיאָ פאָרשטעלונג וואָס וועט נישט ווערן "פאַרעלטערט" אין בלויז אַ ביסל יאָרן, דעמאָלט טשעק אויס די רעשט פון דעם רעצענזיע.
פּראָדוקט איבערבליק
פֿעיִקייטן פון די ווקסקס-91 טקסה אַרייַננעמען:
1. היים טעאַטער אַודיאָ / ווידעא ריסיווער מיט טהקס סעלעקט 2 אַודיאָ פּראַסעסינג און קאָמפּאָסיטע, S-ווידעא, קאָמפּאָנענט ווידעא קאָנווערסיאָן (480 צו 480 פּ) צו הדמי רעזולטאַט.
2. 7 טשאַנאַלז פון אַמפּלאַפיקיישאַן פיטשערינג 110 וופּק בייַ .09% טהד (גאַנץ האַרמאָניק דיפאָרמיישאַן) פטק רייטינג
3. געבויט-אין סורראָונד סאָונד און דיגיטאַל אַודיאָ דעקאָרדינג פֿאָרמאַטירונגען:
דאָלבי דיגיטאַל פּלוס
Dolby TrueHD
דץ-הד
דאָלבי דיגיטאַל 5.1
Dolby Digital EX
דאָלבי פּראָ לאָגיק יקס
דץ 5.1
דץ-עס
דץ נעאָ: 6
פֿענצטער מידיאַ 9
קסם נעוראַל און קסמהד סורראָונד.
4. 2 הדמי ינפּוץ און 1 רעזולטאַט, 3 הד קאַמפּאַטאַבאַל קאָמפּאָנענט ווידעא ינפּוץ און 1 רעזולטאַט. 5 קאָמפּאָסיטע און 5 ד-ווידעא א / V ינפּוץ. 4 מאָניטאָר אַוטפּוץ.
5. 2 ווקר קשר לופּס פֿאַר ווקרס אָדער ווקר און ווי רעקאָרדער. 1 יפּאָד אַרייַנשרייַב, קסם און סיריוס ראַדיאָ טונער / אַנטענאַ קאַנעקשאַנז.
6. קאָמפּאָסיטע, ד-ווידעא, קאָמפּאָנענט צו הדמי וידאו קאַנווערזשאַן (480 צו 480 פּ). קיין ווידעא אַרויף סקיילינג פון 480 פּ צו 720 פּ, 1080 י, אָדער 1080 פּ.
7. 7 אַסיינדאַבלע דיגיטאַל אַודיאָ ינפּוץ (2 קאָואַקסיאַל און 5 אָפּטיש ), רקאַ אַודיאָ קאַנעקשאַנז פֿאַר קאָמפּאַקטדיסק שפּילער און קאָמפּאַקטדיסק אָדער קאַסעץ אַודיאָ מאַגנעטאָפאָן. 7.1 קאַנאַל אַודיאָ ינפּוץ פֿאַר ווי-אַודיאָ , סאַקד , בלו-שטראַל , אָדער הד-ווי . הדמי אַודיאָ איז געשטיצט פֿאַר סאַקד, ווי-אַודיאָ, פּקם, דאָלבי טרועהד, און דץ-הד.
8. צווייענדיק באַנאַנע-צאַפּן-קאַמפּאַטאַבאַל Multi- וועג רעדנער ביינדינג אַרטיקלען. סובוואָאָפער שורה רעזולטאַט צוגעשטעלט.
9. AM / FM / XM סאַטעליט ראַדיאָ און Sirius Satellite Radio Connectivity. אַבאָנעמענט און אַפּשאַנאַל אַנטענאַ / טונער זענען פארלאנגט צו באַקומען XM און Sirius Satellite Radio Service.
10. אָרט אַודיאָ קאַליבראַטיאָן דורך אַוטאָ מקאַקק (Multi-Channel Acoustic Calibration System) מיט סאַפּלייד מיקראָפאָן.
פֿאַר אַן נאָך נאָענט-אַרויף קוקן, און דערקלערונג, די קאַנעקשאַנז פון די 91 טקס, טשעק אויס מיין פּייאַניר ווסקס-91 טקסה פאָטאָ גאַלערי .
איבערבליק סעטאַפּ - ייַזנוואַרג
היים Theater Receivers און סעפּאַראַטעס: די אַוטלאָו אַודיאָ מאָדעל 950 פּרעאַמפּ / סורראָונד פּראָסעססאָר פּאַפּער מיט אַ באַטלער אַודיאָ 5150 5-קאַנאַל מאַכט אַמפּליפיער, יאַמאַהאַ הטר -5490 (6.1 טשאַננעלס) , און אַ אָנקיאָ טקס-סר 304 (5.1 טשאַננעלס) .
דיווידי שפּילער: אָפּפּאָ דיגיטאַל דוו-981 הד ווי / סאַקד / ווי-אַודיאָ פּלייַער , אָפּפּאָ דיגיטאַל דוו-980 ה ווי / סאַקד / ווי-אַודיאָ פּלייַער (אויף אָפּשאַצונג אַנטלייַען פון אָפּפּאָ), און די העליאָס ה 4000 אַפּסקייל ווי שפּילער .
Blu-ray and HD-DVD Players: Toshiba HD-XA1 HD-DVD-плэер і Samsung BD-P1000 Blu-ray Disc Player , Sony BDP-S1 Blu-ray Disc Player , LG BH100 Blu-ray / HD-DVD Combo שפּילער .
קאָמפּאַקטדיסק בלויז פּלייַערס: Denon DCM-370 און Technics SL-PD888 5-דיסק טשאַנגער.
לאָודספּעאַקער - סיסטעם # 1: 2 קליפּש ב -3 ס , קליפּסטש C-2 צענטער, 2 פּאָלק ר 300 ס.
לאָודספּעאַקער - סיסטעם # 2: קליפּסט קווינטעט ווו 5-קאַנאַל רעדנער סיסטעם.
לאָודספּעאַקער - סיסטעם # 3: 2 דזשבל באַלבאָאָ 30 ס, דזשבל באַלבאָאַ צענטראַל טשאַננעל, 2 דזשבל ווענוע סעריעס 5-אינטש מאָניטאָר ספּיקערז.
לאָספּעאַקער סיסטעם # 4: סערווין ווega קווהד 5.1 קאַנאַל ספּיקער סיסטעם (אויף רעצענזיע אַנטלייַען פון סערווין וועגאַ) .
Powered סובוואָאָפערז געניצט: קליפּסטש סיענגער סוב 10 - געניצט מיט סיסטעמס 1 און 2. און יאַמאַהאַ יסט-סוו 205 - געניצט מיט סיסטעם 3 , און די 12-אינטש Powered סובוואָאָפער ביטנייַ מיט די סערווין וועגאַ סיסטעם.
טעלעוויזיע / מאָניטאָרס: אַ וועסטינגהאָוסע דיגיטאַל LVM-37 וו 3 1080 פּ לקד מאָניטאָר, סינטאַקס לט 32 הוו 32-אינטש לקד טעלעוויזיע און סאַמסונג לנ-ר238 וו 23-אינטש לקד טעלעוויזיע.
אַודיאָ / ווידעא קאַנעקשאַנז זענען געמאכט מיט אַקסעלל , קאָבאַלט , און אַר ינטערקאָננעקט קייבאַלז.
16 גאַוגע ספּיקער ווירע איז געניצט אין אַלע סעטאַפּס.
גלייַך טשעקס פֿאַר רעדנער סעטאַפּס זענען געטאן ניצן אַ ראַדיאָ שאַק סאָונד לעוועל מעטער.
איבערבליק סעטאַפּ - ווייכווארג
Blu-ray Discs included: Pirates of the Caribbean 1 & 2, Alien vs Predator, Superman Returns, Crank, The Host, and Mission Impossible III.
HD-DVD Discs אַרייַנגערעכנט: 300, Hot Fuzz, Serenity, Sleepy Hollow, Heart - לעבן אין Seattle, King Kong, Batman Begins, and Phantom of the Opera
סטאַנדאַרד ווידיאס געניצט אַרייַנגערעכנט סינז פון די פאלגענדע: הויז פון די פליענדיק דאַגגערס, סערעניטי, די קאַווע, טייטן ביל - וואָל 1/2, V פֿאַר ווענדעטטאַ, ו 571, האר פון רינגס טרילאַדזשי, און האר און קאַמאַנדער.
פֿאַר נאָר אַודיאָ, פאַרשידן קדס אַרייַנגערעכנט: האַרץ - דראָמאָבאָאַט אַני , נאָראַ דזשאָנעס - קום אוועק מיט מיר , ליסאַ לאָעב - פירעקראַקקער , בלוי מענטש גרופע - די קאָמפּלעקס , עריק קולעל - 1812 אָווערטורע , יהושע בעל - בערנסטעין - מערב זייַט סטאָרי סוויט .
דיווידי-אַודיאָ דיסקס אַרייַנגערעכנט: מלכּה - נאַכט בייַ די אָפּעראַ / די שפּיל , עאַגלעס - האטעל קאַליפאָרניאַ און מעדעסקי, מארטין, און האָלץ - ונינוויסיבלע , שילאַ ניטשאָללס - וועקן .
סאָקד דיסקס געניצט אַרייַנגערעכנט: ראָזעווע פלויד - דאַרק זייַט פון די לבנה , סטעעלי דן - גאַוטשאָ , די וואָס - טאַמי .
אינהאַלט אויף סי-ר / רווס איז אויך געניצט.
די סיליקאָן אָפּטיקס הקוו בענטשמאַרק ווי וידאו פּרובירן דיסק איז אויך געניצט פֿאַר מער גענוי ווידעא אויפֿפֿירונג מעזשערמאַנץ מיט גרוס צו די ווידעא קאַנווערזשאַן און 480 י / 480 פּ דע-ינטערלאַסינג פאַנגקשאַנז פון די 91 טקסה.
די מקאַקק פונקטיאָן
א שליסל צו גרויס אַודיאָ אויפֿפֿירונג איז געהעריק רעדנער סעטאַפּ. די 91 טקסה גיט אַ ויסגעצייכנט געצייַג צו ויספירן דעם: MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System).
דער וועג פון אַ מיקראָפאָן צוגעשטעלט די אַפּאַראַט, און אַ געבויט-אין פּרובירן גענעראַטאָר וואָס גיט עטלעכע טייפּס פון פּרובירן טאָנעס, די 91 טקסה איז ביכולת צו אויטאָמאַטיש קאַלקיאַלייט די גרייס פון דיין הילכערס, זייער ווייַטקייט פון דיין צוגעהערט שטעלע, און אנדערע פּאַראַמעטערס וואָס וועט געבן דיין סיסטעם צו אַרבעטן אין דיין צוגעהערט סוויווע.
כאָטש קיין אָטאַמאַטיק סיסטעם קענען זיין גאנץ אָדער אַקאַונט פֿאַר פּערזענלעך געשמאַק, די מקאַקק האט אַ זייער קרעדאַבאַל אַרבעט פון באַשטעטיקן אַרויף רעדנער לעוועלס רעכט. די מקאַקק קאַלקיאַלייטיד מיין ספּיקער דיסטאַנסאַז אַקיעראַטלי און אַפֿילו אַדזשאַסטיד די אַודיאָ לעוועלס און יקוואַליזיישאַן צו פאַרגיטיקן.
אין די סוף פון די אָטאַמאַטיק סעטאַפּ פּראָצעס, איר קענען צוטריט אַלע די באַשטעטיקן פּאַראַמעטערס דורך די אַנסקרין מעניו אַרויסווייַזן. איר קענען מאַכן קיין ענדערונגען פון דיין אייגן אויב איר ווילט.
איך געפונען אַז נאָך די מקאַקק פּראָצעדור איז גאַנץ, מיין רעדנער וואָג איז געווען זייער גוט, מיט אַלע טשאַנאַלז פערלי געזונט באַלאַנסט. אָבער, איך געוואקסן די מדרגה פון די צענטער קאַנאַל צו פּאַסן מיין אייגן ייבערהאַנט.
Audio Performance
די 91 טקסה געוויזן קיין וואונדער פון שפּאַנונג בעשאַס זייער דינאַמיש אַודיאָ טראַקס. איך געפונען פילן קיין געפיל פון צוגעהערט מידקייַט איבער לאַנג פּיריאַדז פון צייַט. אויך אין ביידע 5.1 און 7.1 קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַנז, האט אַ ויסגעצייכנט אַרומרינגלען בילד, מיט ביידע אַנאַלאָג און דיגיטאַל קוואלן.
דעם ופנעמער בלייבט אַ זייער ריין סיגנאַל דורך די דירעקט 5.1 אַנאַלאָג אַודיאָ ינפּוץ פון ביידע הד-ווי / בלו-שטראַל דיסק קוואלן, אין דערצו צו די בלו-שטראַל / הד-ווי הדמי אַודיאָ קשר אָפּציע.
נאָטיץ: איך קען נישט פּרובירן צו פּרובירן די פאַקטיש דאָלבי טרועהד און דץ-הד דיקאָודערז אין די ווסקס-91 טקס ה ווי די בלו-שטראַל און הד-דיווידי פּלייַערס איך האָבן די 1 דור וניץ אַז טאָן אַרומרינגלען דיקאָודינג אינעווייניק און טאָן ניט האָבן די ביטסטרעאַם פּראָדוקציע פארלאנגט פֿאַר דיקאָודינג פון דאָלבי טרועהד און דץ-הד ויסווייניק דורך די ופנעמער. אַזאַ בלו-שטראַל און הד-דיווידי פּלייַערס זענען פּונקט איצט קומען אויף די מאַרק, אַזוי טעסטינג פון דאָלבי טרועהד און דץ-הד דיקאָודינג געטאן דורך היים טעאַטער רידערס זענען מער צוטריטלעך שפּעטער דעם יאָר (2007).
די 91 טקסה אויך געגעבן אַ זייער ריין אַודיאָ רעזולטאַט דורך די הדמי קשר צובינד. עס איז געווען גרויס נאָר צו מאַכן איין קשר פֿאַר ביידע אַדיאָו און ווידעא צווישן מיין הדמי-עקוויפּפּעד ווי פּלייַערס און די בלו-שטראַל / הד-ווי פּלייַערס. עס איז אויך זייער באַקוועם צו קענען צוטריט ביידע דיווידי אַודיאָ און סאַקד סיגנאַלז דורך אַ איין הדמי קשר, אָבער נישט ניצן די נאָרמאַל 5.1 קאַנאַל אַנאַלאָג אַודיאָ קאַנעקשאַנז צו צוטריט די פאָרמאַץ (כאָטש איך טעסטעד ביידע די אַנאַלאָג און הדמי קשר אָפּציעס פֿאַר דעם רעצענזיע).
מיט אַ הדמי אַודיאָ סיגנאַל אַריבערפירן, מיט אַ אָפּפּאָ דיגיטאַל דוו -980 ה ווי די מקור, וואָס האט די פיייקייַט צו רעזולטאַט ביידע צוויי-קאַנאַל און מאַלטי-קאַנאַל פּקם און סאַקד-דסד סיגנאַלז דורך הדמי, איך געפונען אַז די 91 טקסה האט קיין פּראָבלעם דיטעקטינג סאַקד (דסד) סיגנאַלז אָדער ווי-אַודיאָ (פּקם) מולטי-קאַנאַל אַודיאָ סיגנאַלז. די אַודיאָ קוואַליטעט איז ויסגעצייכנט.
אויף די אנדערע האַנט, די 91 טקסה ריפּראַדוסט נאָרמאַל דאָלבי דיגיטאַל און דץ סיגנאַלז דורך די דיגיטאַל אָפּטיש און דיגיטאַל קאַאַקסיאַל קאַנעקשאַנז אַקיעראַטלי.
ווידעא פּערפאָרמאַנסע
ניצן עטלעכע ווידעא קשר אָפּציעס, איך געפונען אַז די 91 טקסה האט געזונט מיט גלייַך וידאו סיגנאַל אַריבערפירן, אָבער ונטער דורכשניטלעך ווען קאַנווערטינג 480 י צו 480 פּ. די קאָמפּאָסיטע, ס-ווידעא, און קאָמפּאָנענט-צו-הדמי קאַנווערזשאַן האט אַרבעט, וואָס אַלאַוז די באַקוועם קאַמביינינג פון אַלע ווידעא ינפּוץ אין אַ סיגנאַל וידאו רעזולטאַט פֿאַר הדמי יקוויפּט הדטווס.
כאָטש קאַנווערזשאַן פון ווידעא אַרייַנשרייַב סיגנאַלז צו הדמי איז לימיטעד צו 480 פּ, די 91 טקס קענען דורכפירן אַ געבוירן 1080 פּ מקור דורך אַ 1080 פּ טעלעוויזיע אָדער מאָניטאָר.
די בילד אויף אַ וועסטינגהאָוסע לוומ-37 וו 3 1080 פּ מאָניטאָר האט ניט אַנדערש, צי דער סיגנאַל געקומען גלייַך פון אַ 1080 פּ מקור (סאַמסונג בד-פּ 1000 בלו-שטראַל דיסק פּלייַער) אָדער איז געווען ריידיד דורך די 91 טקסה פון די בלו-שטראַל פּלייַער, די וועסטינגהאָוסע מאָניטאָר.
אָבער, די סיליקאָן אָפּטיקס הקוו בענטשמאַרק דיווידי גילוי אַז די 480 טי צו 480 פּ דעינטערלאַסינג פונקציאָנירן פון די 91 טקסה איז ונטער דורכשניטלעך אין כּמעט אַלע פון די הקוו טעסץ, אַרייַנגערעכנט דזשאַגגיע ילימאַניישאַן, מאָירע מוסטער ילימאַניישאַן, ראַש רעדוקציע, און ראַם קאַדענסע דיטעקשאַן. זען עטלעכע פּרובירן רעזולטאַט ביישפּיל .
וואָס איך ווי וועגן די פּיאָניר עליטע ווסקס -91 טקסה
עס איז אַ פּלאַץ צו ווי וועגן די פּיאָניר עליטע ווסקס -91 טקסה, אַרייַנגערעכנט:
1. מאַכט צו ספּער, ויסגעצייכנט אַודיאָ פאָרשטעלונג, ברייט אַרומרינגלען געזונט סעטטינגס.
2. עקסטרע אַודיאָ און ווידעא קאַנעקטיוויטי - אַרייַנגערעכנט 2 הדמי 1.3 אַ ינפּוץ און זאָנע 2 פּרעאַמפּ פּראָדוקציע.
3. ויסגעצייכנט פאָרן-דורך פון 720 פּ, 1080 י, און 1080 פּ מקור סיגנאַלז דורך הדמי.
4. מקאַקק רעדנער סעטאַפּ סיסטעם אַרבעט זייער געזונט.
5. פּשוט XM און סיריוס ראַדיאָ קאַנעקטיוויטי מיט אַנסקרין קאָנטראָל פאַנגקשאַנז.
וואָס איך האט ניט ווי וועגן דער פּיאָניר עליטע ווסקס -91 טקסה
1. די 91 טקס קען נוצן איין אָדער צוויי הדמי ינפּוץ. אַ HDMI אַרייַנשרייַב אויף די פראָנט טאַפליע וואָלט זיין פייַן שטריך צו צושטעלן.
2. לאַקלאַסטער ב / וו 4 קס 3 אויף-פאַרשטעלן מעניו אַרויסווייַזן. פֿאַר אַ ופנעמער וואָס איז בדעה צו זיין געוויינט מיט אַ הדטוו, עס וואָלט זיין פייַן צו האָבן אַ 16 קס 9, פול-קאָליר אָסד אַרויסווייַזן אָפּציע.
3. קיין וידאו ופּסקאַלינג פון אַנאַלאָג ווידעא קוואלן (480 צו 480 פּ בלויז). דיינטערלאַסינג פון 480 י סיגנאַלז צו 480 פּ רעזולטאַט איז געווען ונטער דורכשניטלעך.
4. עס איז ניט דעדאַקייטאַד Phono Turntable אַרייַנשרייַב. צו פאַרבינדן אַ טערנטייבאַל, אַ נאָך פאָנאָ פּרעאַמפּ איז פארלאנגט.
5. דעם ופנעמער קען זיין קאָמפּליצירט צו נוצן פֿאַר די אָנהייבער. די רימאָוט איז נישט ינטואַטיוו און קנעפּלעך זענען זייער קליין, וואָס איז אַ אַרויסגעבן ווען ניצן אין אַ פינצטער פּלאַץ.
6. עס איז בלויז איין אַקוויריאַנס ווענטיל אויף די צוריק טאַפליע.
Final Take
די ווקסקס-91 טקסה האט ויסגעצייכנט אַודיאָ פאָרשטעלונג און דיליווערז מער ווי גענוג מאַכט אַ מיטל גרייס צימער. נוציק פֿעיִקייטן אַרייַננעמען געבויט-אין דיקאָודינג פֿאַר אַלע הויפּט 5.1, 6.1, און 7.1 טשאַננעל סורראָונדינג געזונט פאָרמאַץ, אַרייַנגערעכנט דאָלבי טרועהד, דאָלבי דיגיטאַל פּלוס, און דץ-הד.
אויך, צווייטע זאָנע פאַר-אַוטז, לאָזן די באַניצער צו צושטעלן אָדער אַ סיימאַלטייניאַס אָדער רגע מקור צו אן אנדער אָרט (נאָך אַמפּלאַפייער פארלאנגט, בשעת קסם און סיריוס סאַטעליט ראַדיאָ קאַנעקטיוויטי, יפּאָד קאַנעקטיוויטי דורך אַן אַדאַפּטער קאַבלע, און מקאַקק (Multi-Channel Acoustic Calibration סיסטעם) אַוטאָ-רעדנער סעטאַפּ צושטעלן נאָך בייגיקייַט.
די 91 טקסה אָפפערס באַטראַכטונג פֿאַר ביידע אַדיאָו און ווידעא קאַנעקטיוויטי און פּראַסעסינג, וואָס מאכט עס אַ פלעקסאַבאַל ופנעמער. די בילד קוואַליטעט פון הד קוואלן איז זייער קאָנסיסטענט, און די ווידעא קאַנווערזשאַן און פּראַסעסינג פון אַנאַלאָג ווידעא קוואלן, כאָטש נישט אַפּסקייל, האט אַרבעט, אָבער נישט ווי געזונט ווי אַ פונדרויסנדיק סקאַלער אָדער אַפּסקייל דיווידי שפּילער.
איינער פון די ינדאַקייטערז פון אַ גוט ופנעמער איז די פיייקייַט צו דורכפירן געזונט מיט ביידע מוזיק און קינאָ. איך געפונען די אַודיאָ קוואַליטעט פון די ווקסקס-91 טקסה, מיט ביידע מוזיק און ווידעא קוואלן (אַזאַ ווי דיווידי), איז געווען גאַנץ גוט, מאכן עס פּאַסיק פֿאַר ביידע ברייט מוזיק צוגעהערט און פֿאַר היים טעאַטער נוצן.
איך אויך געפונען אַז די מקאַקק (Multi-Channel Acoustic Calibration System) אַוטאָ-רעדנער סעטאַפּ פיטשער אַקטשאַוואַלי געארבעט זייער געזונט, ספּעציעל מיט די צענטער קאַנאַל מדרגה, וואָס שטענדיק מיינט די כאַרדאַסט צו באַקומען רעכט מיט דיווידי מקור מאַטעריאַל.
די ווקסקס-91 טקסה איז אַ זייער פלעקסאַבאַל ופנעמער אַז דיליווערז די סכוירע אין אַודיאָ פאָרשטעלונג אָבער דאַרף פֿאַרבעסערן אין ווידעא פאָרשטעלונג. איך געבן עס 4.0 שטערן אויס פון 5.
עטלעכע טוויקס וואָס וואָלט האָבן ערנד אַ העכער ראַנג: מער הדמי אַרייַנשרייַב (עפשער מיט איינער אויף די פראָנט טאַפליע), ימפּרוווד 480i / 480 פּ קאַנווערזשאַן, ווידעא ופּסקאַלינג, אַ דעדאַקייטאַד פאָנאָ טערנטייבאַל אַרייַנשרייַב, און אַ גרינגער צו נוצן ווייַט.
דיסקלאָוזשער: איבערבליק סאַמפּאַלז זענען צוגעשטעלט דורך דער פאַבריקאַנט. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען אונדזער עטהיקס פּאָליטיק.