(און זיין ספּאָוסאַל ווערסיע, 'פּפּהובבינג'?)
01 פון 09
פובבינג איז טעלעפאָנירן-סנובבינג אנדערן מענטש
יאָ, phubbing is phone-snubbing. דעם איז ווען אַ מענטש רודלי סנאַבז און יגנאָרז איר אין אַ געזעלשאַפטלעך באַשטעטיקן אין טויווע פון זייער סמאַרטפאָנע. עס איז אַ זייער באַקאַנט סיטואַציע: דער מענטש וואס איר גערעדט מיט אַ טעקסט אָנזאָג אָדער אַ פלינק אויף זייער טעלעפאָן, אָדער טאָמער אַפֿילו אַ ינקאַמינג רופן, און דיין בייַזייַן איז באַשטימט פֿאַר עטלעכע מינוט אין טויווע פון די סמאַרטפאָנע. די עפּיזאָד ענדס מיט אַ מאַמבאַלד 'נעבעכדיק וועגן אַז', נאכגעגאנגען דורך פעסטערינג שפּאַנונג פֿאַר בייַ מינדסטער עטלעכע מינוט.
די פאַסבינג איז דער הויפּט גראָב ווען עס איז נישט אַ אָנזאָג; ווען די אַפענדער אָפּץ פֿאַר ניט-דרינגלעך טעלעפאָנירן סערפינג, ווי קאָנטראָלירן פאַסעבאָאָק אָדער זייער ינסטאַגראַם פיוס, זיי זענען יסענשאַלי זאגן אַז דיין בייַזייַן איז ווייניקער וויכטיק צו זיי רעכט איצט.
02 פון 09
PPhubbing = טעלעפאָנירן-סנובבינג דורך דיין ספּאַוס
די פאַסבינג טערמין אויך האט אַ ספּעציעל ווערייישאַן, 'פּפובבינג' ספּעלד מיט טאָפּל P. פּפּהובבינג איז ווען דיין לעבן שוטעף טעלעפאָנירן-סנאַבז איר . און יאָ, פּפובבינג איז מאל מער געוויינטלעך ווי רעגולער סייכל, דווקא ווייַל דיין לעבן שוטעף גלויבט אַז זיי באַקומען מער געזעלשאַפטלעך ליוויי ווי דיין ספּאַוס.
03 פון 09
אָריגין פון די פובבינג און פּפּהובבינג עקספּרעססיאָנס
די פאַסבינג אויסדרוק איז ביי אַ פּאָרטמאַנטעאַו (קאָמבינאַציע פון צוויי ווערטער) און אַ נעאָלאָגיסם (אַ לעפיערעך נייַ וואָרט וואָס איז סטאַרטינג צו ווערן פּראָסט). עס טראַסעס צו אַ אַוסטראַליאַן גאַנצע אַגענטור, מאַקאַן מעלבורן און זייער 'האַלטן פובבינג' קאמפאניע אין 2012.
04 פון 09
ווי שלעכט איז טעלעפאָנירן סנובבינג אַרום דער וועלט?
ס 'איז שלעכט. מענטשן אומעטום זענען נאָך וויסן ווי צו וואָג געזעלשאַפטלעך עטיקעט קעגן די קאַמפּאַלסשאַן צו קעסיידער פארבונדן. האַנדהעלד קאָמוניקאַציע זענען נאָך אַ נייַקייַט, און ווען עס קומט צו טענידזשערז, די ערדזשאַנסי פון אָנפירונג זייער דיגיטאַל אידענטיטעט איז זייער דרינגלעך.
McCann Advertising האט עטלעכע טשיקאַווע סטאַטיסטיק בנימצא אין זייער stopfubbing וועבזייַטל.
05 פון 09
וואָס קענען איר טאָן וועגן פובבינג?
ווי קיין ומבאַקוועם קאָמוניקאַציע, איר קענען צו זאָגן גאָרנישט צו דיין באַקאַנטער אָדער פרייַנד, און נאָר געבן זיי אַ דיסאַפּויניד אָנקוקן. אַלטערנאַטיוועלי, איר קען דרייען עס אין אַ שפּאַסיק מאָמענט, און שרייַבן אַ 'פאַסבינג סייטיישאַן' אויף אַ רעסטאָראַן סערוועטקע און האַנט עס צו זיי. אָדער איר קען שיקן אַ 'פאַסבינג אריינמישונג' בליצפּאָסט פון די פייַן פאָלקס בייַ מאַקאַנן גאַנצע דאָ. יא, איר קענען פּלאָמבירן דעם אָנליין פאָרעם און האָבן עס ימיילד גלייַך צו דער מענטש וואס טעלעפאָנירן-סנאַבד איר.
עס זענען קיין גאַראַנטירן אַז אַ בליצבריוו וועט דערגרייכן עפּעס. אָבער אויב איר זאָרגן גענוג וועגן דעם מענטש צו געבן זיי שטיצן באַמערקונגען, טאָמער איר פּרובירן די McCann email approach.
06 פון 09
מער טעקסט רעדן עקספּרעססיאָנס
צוזאַמען מיט 'פאַסבינג', פילע מאָדנע אויסדרוקן און אַקראָנימז האָבן באוויזן ווי טייל פון מאָדערן פארבונדן קולטור. About.com explains the popular text talk expressions here .
07 פון 09
מענטאַל געזונט עפפעקץ פון אָווועריוזינג אייער טרייַבל
בשעת רירעוודיק דעוויסעס זענען גאָר נוציק, זיי קענען אויך פּאַסירן ערנסט פסיכאלאגישן פראבלעמען. פובבינג איז אָפט געטריבן דורך אַבסעסיוו-קאַמפּאַלסיוו שטרעמונגען און קענען פיטער נאַרקיסיסם און סקיוזד קוקן פון זיך. ניט צו דערמאָנען: פובבינג יראָודז צוטרוי און רעספּעקט צווישן פריינט און ספּאַוסאַז.
08 פון 09
צעל פאָנעס מאַכן איר ווייניקער פארבונדן?
ווען איר פאַרברענגען צייַט צוזאַמען מיט דיין קינד, דיין ספּאַוס, דיין פרייַנד, אָדער דיין קאָרעוו, אָבער איר זענט פאַרנומען סקראָללינג דורך דיין טעקסט אַרטיקלען, איר שיקן אַ סתימה אָנזאָג: 'מיין טעלעפאָן פארדינט מער רעספּעקט ווי איר'.
ווייַל פון דיין פּערזענלעך מורא פון זייַענדיק דיסקאַנעקטיד, דיין פאַסבינג איז פאקטיש פאַרסאַמונג דיין פּערזענלעך שייכות. איר קען האָבן אומגעקערט אַז טעקסט אָנזאָג פּונקט, אָבער איר האָט אויך סאַבאָטאַזשד דיין קשר מיט דעם מענטש זיצן בייַ איר.
אַדיקשאַן צו די צעל טעלעפאָנירן נוצן איז אַ געוואקסן גייַסטיק געזונט אַרויסגעבן ווי פילע פון אונדז פאַלן קאָרבן צו די פאַרנאַרן פון הויך-גיכקייַט קאָמוניקאַציע. מיר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט: בלייַבן דידזשאַטאַלי פארבונדן איז גוט, אָבער נישט בייַ די פּרייַז פון ווערן געזעלשאַפטלעך דיספאַנגקשאַנאַל ווייַל אונדזער סמאַרטפאָנעס קעסיידער באַז.
09 פון 09
אנדערע סוסטאַינעד לייענען
מער אַרטיקלען אויף טעקסט רעדן און אָנליין דזשאַרגאָן:
פאָלקס אַרטיקלען אין About.com:
- אינטערנעץ טראָללס: ווי זיי אַפעקט איר און עצות פֿאַר האַנדלינג מיט זיי
- וואָס איז ובער? ווי טוט ובער אַרבעט?
- פארוואס איז ובער אַזוי קאָנטראָווערסיאַל?
- וואָס איז אַן אינטערנעץ מעמע?
- וואָס איז אַ העקער ?
- דער בעסטער האַקער קינאָ פון אַלע צייט
- פארוואס איר זאָל נוצן אַ וופּן צו באַשיצן זיך
- די מערסט אַדיקטיוו וועבסיטעס