01 of 16
טעקסט רעדן און רירעוודיק מיטל אַבריווייישאַנז
2016 איז אַלע וועגן רירעוודיק וועב און קורץ 'ביס-סייזד' קאָמוניקאַציע. אונדזער דעסקטאַפּ מעסידזשינג האט שיפטיד צו אונדזער סמאַרטפאָנעס און טאַבלאַץ, און ספּעלינג און גראַמאַטיק זענען ספּלאַטעד אין טויווע פון טייפּינג טייפּינג גיכקייַט. אַלע די בשעת, מיר נאָך דאַרפֿן צו פּאַקן באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע, העפלעכקייַט, און עטיקעט אין אונדזער מעסידזשינג.
הונדערטער ביכער פון טעקסטן זשאַרגאָן אויסדרוקן האָבן דערשראָקן ווי אַ רעזולטאַט. בפֿרט וועגן שאָרטהאַנד און די באַזייַטיקונג פון קאַפּיטאַליזיישאַן און פּונקטואַציע, די נייַ זשאַרגאָן איז אַלע וועגן גיכקייַט און ברעוויטי. עס סאַוועס אונדז קיסטראָוקס צו זאָגן טיי (דאַנקען איר) און יוו (איר 'רע באַגריסן). די נייַ זשאַרגאָן אויך קאַנווייז ספּאַנטייניאַס עמאָציע און פּערזענלעך אויסדרוקן ('אָ רלי', 'פאָולל', ' טטפן ', 'אָמג').
קאַפּיטאַליזיישאַן און פּונקטואַציע זענען אַפּשאַנאַל. יא, דיין ענגליש לערערס קרינגען אין דעם נייַ און פרייַ שפּראַך פון מעסידזשינג. אין טעקסט מעסידזשינג, דער נידעריקער איז נאָרמאַל פֿאַר גיכקייַט. פֿאַר דעסקטאַפּ email און IM, UPPERCASE איז פּאַסיק פֿאַר ונטערשטרייַכן איינער אָדער צוויי ווערטער אַ צייַט. אָבער פּלעאַסע אַוווידיד טאַפּינג גאַנץ סענסאַנסיז אין ופּפּערקייס ווי אַז איז באשטעטיקט רייד שאָוטינג.
דאָ איז אַ רשימה פון די מערסט פּראָסט טעקסט אָנזאָג און שמועסן אויסדרוקן .
02 פון 16
WBU - וואָס וועגן איר?
WBU - וואָס וועגן איר?
דעם אויסדרוק איז גענוצט אין פּערזענלעך שמועסן ווו די צוויי פּאַרטיעס ביסט גוט באקאנט. דעם אויסדרוק איז קאַמאַנלי געניצט צו פרעגן די אנדערע מענטש 'ס מיינונג אָדער טשעק פֿאַר זייער טרייסט גלייַך מיט די סיטואַציע.
03 פון 16
IDC - איך טאָן ניט קער
IDC - איך טאָן ניט קער
ידק איז וועגן גלייַכגילט אָדער ינדיסיזאַם. איר וואָלט נוצן IDC ווען איר פּרובירן צו מאַכן אַ באַשלוס מיט דיין מעסידזשינג פרייַנד, און איר זענט עפענען צו קייפל אָפּציעס. בשעת ידק איז לאַרגעלי אַן ימאָושאַנז-ווייניקער טערמין, עס קענען מאל יבערמאַכן אַ נעגאַטיוו שטעלונג, אַזוי עס איז בעסטער צו נוצן דעם אויסדרוק מיט פריינט און ניט נייַ אַקוויינטאַנסיז.
למשל User 1: מיר קענען טרעפן זיך אין די מאָל ערשטער, און קאָפּ צו די פֿילם אין איין מאַשין, אָדער מיר אַלע טרעפן זיך אין די פֿילם בילעט קעסטל. רוף וואָלט איר ווי?
למשל User 2: IDC, איר קלייַבן.
04 פון 16
וו / E - וועלכער
וו / E - וועלכער
אויך: וווטעוואַ - וועלכער
וו / E איז אַ דיסמיסיוו טערמין, אָפט געניצט ווי אַ גראָב וועג צו פאַרמינערן עמעצער ס באַמערקונג. עס איז אַ וועג צו זאָגן 'איך בין נישט אינטערעסירט צו אַרגנינג דעם פונט ענימאָר', אָדער 'איך דיסאַגרי, אָבער איך בין נישט זאָרגן צו מאַכן אַ אַרויסגעבן פון עס.'
05 פון 16
פּראָפּס - געהעריק רעספּעקט און אַקקנאָוולעדגעמענט
פּראָפּס - געהעריק רעספּעקט און אַקקנאָוולעדגעמענט
"פּראַפּס" איז אַ זשאַרגאָן וועג צו זאָגן "געהעריק דערקענונג" אָדער "געהעריק רעספּעקט רעכט". פּראַפּס זענען קאַמאַנלי געוויינט מיט די פּרעפּאַזישאַנאַל פראַזע "צו (עמעצער)". ווי אַ מאָדערן וועג צו באַשטעטיקן עמעצער ס בקיעס אָדער דערגרייה, פּראַפּס האט ווערן גאַנץ פּראָסט אין מאָדערן טעקסט און Email שמועסן.
בייַשפּיל פון פּראַפּס באַניץ:
- (באַניצער 1) פּראַפּס צו סורעש! דער פּרעזענטירונג וואָס ער האָט געגעבן איז געווען טאַקע גוט.
- (באַניצער 2) יי, גרויס פּראַפּס צו סורעש, פֿאַר זיכער. ער האט אפגעזאגט אַלע די אנדערע פּרעזאַנטיישאַנז בייַ די קאָנפֿערענץ. ער שטעלן אַ פּלאַץ פון אַרבעט אין אַז, און עס טאַקע געוויזן דעם אָפּרוטעג.
06 פון 16
HMU - שלאָגן מיר אַרויף
HMU - שלאָגן מיר אַרויף
דעם אַקראָנים איז געניצט צו זאָגן " קאָנטאַקט מיר ", "טעקסט מיר", "טעלעפאָנירן מיר" אָדער אַנדערש "דערגרייכן מיר צו נאָכפאָלגן אַרויף אויף דעם". עס איז אַ מאָדערן שאָרכאַנד וועג צו פאַרבעטן אַ מענטש צו יבערגעבן מיט איר ווייַטער.בייַשפּיל פון המו
- באַניצער 1: איך קען נוצן עצה אויף בייינג אַ יפאָנע ווס אַ אַנדרויד טעלעפאָנירן .
- באַניצער 2: כאַם, איך לייענען אַ גרויס אַרטיקל אויף קאַמפּערינג די צוויי פּינטלעך פאָנעס. איך האָבן די לינק ערגעץ.
- באַניצער 1: גאנץ, HMU! שיקן דעם לינק אויב איר קענען!
07 פון 16
נפּ = קיין פּראָבלעם
נפּ - קיין פּראָבלעם
נפּ איז אַ דזשאַרגאַן וועג צו זאָגן "איר זענט באַגריסן", אָדער צו זאָגן "נישט צו זאָרג וועגן וואָס, אַלץ איז פייַן". איר קענען נוצן נפּ רעכט נאָך עמעצער דאנק איר אין רעגע מעסידזשינג. איר קענען אויך נוצן נפּ ווען עמעצער טורנס דיין בעטן אָדער פאַרבעטונג, און איר ווילן צו זאָגן זיי אַז עס זענען קיין שווער געפילן.
בייַשפּיל פון נפּ
- (ערשטער באַניצער) מיר קען טאַקע נוצן אַ דעזיגנייטיד שאָפער הייַנט בייַ נאַכט. זענט איר בארעכטיגט? מיר וועלן באַצאָלן פֿאַר מיטאָג און ווייך טרינקען.
- (רגע באַניצער) סרי, איך טאַקע דאַרפֿן צו באַקומען עטלעכע שלאָפן.
- (ערשטער באַניצער) זיכער, נפּ, מיר וועט באַקומען דזשעף אָדער סאַלמאַ צו פאָרן. האָבן אַ גוט פרייטאג!
08 פון 16
NVM - קיינמאָל מיינד
NVM - קיינמאָל מיינד
אויך: נם - קיינמאָל מיינד
דעם אַקראָנים איז געניצט צו זאָגן " ביטע דיסריגאַרד מיין לעצטע קשיא / באַמערקן ", קאַמאַנלי ווייַל דער באַניצער געפונען די ענטפֿערן סעקונדעס נאָך פּאָוסטינג דער אָריגינעל קשיא.
בייַשפּיל פון נוום באַניץ:
- (באַניצער 1): היי, ווי טאָן איך טוישן מיין טעלעפאָן צו ווייַזן דיין פאָטאָ ווען איר רופן?
- (User 2): האָט איר קוק אין די קאָנטאַקט רשימה סעטטינגס?
- (באַניצער 1): נוום, איך געפונען עס! עס איז געווען אויף די לעצט פאַרשטעלן!
09 פון 16
ידק - איך טאָן ניט וויסן
ידק איז אַ שיין סטרייטפאָרווערד אויסדרוק: איר נוצן IDK ווען איר קענט נישט פאָרשלאָגן אַן ענטפֿער צו קיין פראגע. ווי רובֿ פון די מעסידזשינג זשאַרגאָן טנאָים, איר וואָלט נאָר נוצן ידק פֿאַר פּערזענלעך שמועסן אָדער ווען עס איז אַ טראַסטיד אַרבעט שייכות געגרינדעט אין שטייַגן.
10 of 16
TYVM - דאַנקען איר זייער פיל
TYVM - דאַנקען איר זייער פיל
אויך: TY - דאַנקען איר
אויך: THX - Thanks
דעם אויסדרוק רעדט פֿאַר זיך: עס איז אַ פאָרעם פון פּאַליטנאַס אין ענגליש.
11 פון 16
ווטף - וואָס די F * קק?
ווטף - וואָס די F * קק ?
דאָס איז אַ בלאַנטע אויסזען פון שוידער און זארגן קאַנפיוזשאַן. אוודאי ווי 'אָמג', 'ווטף' איז געניצט ווען אַ שרעקלעך געשעעניש נאָר פּאַסירן, אָדער עטלעכע אומגעריכט און דיסטורבינג נייַעס איז נאָר קאַנווייד.
12 פון 16
LOL - Laughing Out Loud
LOL - Laughing Out Loud
אויך: LOLZ - Laughing Out Loud
אויך: LAWLZ - Laughing Out Loud (in spell checking)
נאָר ווי ROFL, לאָל איז געניצט צו אויסדריקן ספּאַנטייניאַס הומאָר און געלעכטער. עס איז טאָמער די מערסט פּראָסט טעקסט אָנזאָג אויסדרוק אין באַניץ הייַנט.
איר וועט אויך זען ווערייישאַנז ווי לאָלז (אַ ווערסיע פון לאָל, ראָפל (ראָולינג אויף פלאָר לאַוגהינג), און ראָפלמאַאָ (ראָללעד אויף פלאָר, לאַו מייַן אַס אויס). אין די פֿאַראייניקטע מלכות, PMSL איז אויך אַ פאָלקס ווערסיע פון לאָל.
"LOL" און "LOLZ" זענען אָפט געשריבן אַלע די הויפּטקוואַרטיר, אָבער אויך ספּעלל "לאָל" אָדער "לאָלז". ביידע ווערסיעס מיינען די זעלבע זאַך. נאָר זיין אָפּגעהיט ניט צו אַרייַן די גאנצע זאצן אין דער מעבל, ווי דאָס איז גערופן גראָב שאַוטינג.
13 of 16
קק - גוט
קק - גוט
דעם מאָדנע אַקראָנים אויסדרוק שטייט פֿאַר "אָק" אָדער "אָנזאָג יקנאַלידזשד". עס איז די זעלבע ווי נידדינג אין מענטש אָדער געזאגט "גאַטטשאַ". קק איז שיין מער פאָלקס ווייַל עס איז גרינגער צו דרוקן.
די אנדערע ביסל פון געשיכטע הינטער "קק" איז די 1990 ס אויסדרוק "ק, קעוול". איבערגעזעצט, דעם אויסדרוק מענט "גוט, קיל", אָבער איז סטיליסטיקלי ספּעלד אַנדערש. "ק, קעוול" איז אויך ינפלוענסט די נוצן פון קק אין הייַנט ס אָנליין טשאַטינג.
14 of 16
פטוו - פֿאַר די געווינען
פטוו - פֿאַר די געווינען
פטוו איז אַן אינטערנעץ ויסזאָגונג. בשעת עס זענען נאַסטיער מינינגז אין פריערדיקע יאָרן, פטוו הייַנט קאַמאַנלי שטייט פֿאַר "פֿאַר די געווינען". "פטוו" איז די זעלבע ווי געזאגט "דאָס איז דער בעסטער" אָדער "דאָס וועט מאַכן אַ גרויס חילוק, איך רעקאָמענדירן עס!"
- למשל "אַנטי-שלאָס ברייקינג, פטוו!"
- למשל "ספּעללטשעקקער, פטוו!"
- למשל "נידעריק-קאַרב דיייץ, פטוו
* אין דעקאַדעס פאַרגאַנגענהייַט, FTW האט אַ פיל האַרדער טייַטש. לייענען מער וועגן פטוו דאָ ...
15 of 16
בישליימעס - אָבער איך נאָך ליבע איר
בישליימעס - אָבער איך נאָך ליבע איר
דעם סלאַנג אַקראָנים איז געניצט ווי שטיפעריש ליבשאַפט, אָפט בעשאַס אָנליין אַרגומענטן אָדער דיסאַביץ. עס קען זיין געניצט צו מיינען 'קיין שווער געפילן', אָדער 'מיר נאָך פריינט', אָדער 'איך טאָן ניט ווי וואָס איר נאָר גערעדט, אָבער איך וועל נישט האַלטן עס קעגן איר'. בייסלי איז קאַמאַנלי געניצט צווישן מענטשן וואס זענען באַקאַנט מיט יעדער אנדערע.
זען ביישפילן פון בייסלי דאָ .
16 פון 16
BBIAB - זיין צוריק אין אַ ביט
בביאַב - זיין צוריק אין אַ ביט (זען אויך: ברב - זיין רעכט צוריק)
BBIAB איז אן אנדער וועג צו זאגן ' אַפק ' (אַוועק פון קלאַוויאַטור). דאָס איז אַ יידל אויסדרוק וואָס ניצערס ניצן זיך צו זאָגן אַז זיי גיין אַוועק פון זייער קאָמפּיוטערס פֿאַר אַ ביסל מינוט. אין דעם קאָנטעקסט פון אַ שמועס, עס איז אַ העפלעך וועג צו זאָגן אַז 'איך וועל נישט ריספּאַנד פֿאַר אַ ביסל מינוט, ווי איך בין ינדיספּאַפּט'.
זען ביישפילן פון בביאַב דאָ .