YOLO! לערנען ווי צו נוצן דעם האַש טאָג רעכט
איר'ווע מסתּמא געזען 'יאָלאָ' אָדער די האָטשטאַג ווערסיע 'ייאָו' אויף פאַסעבאָאָק בלעטער, רעדדיט לינקס, און מעמע פאָטאָס . אָבער וואָס פּונקט טוט עס מיינען?
יאָלאָ 'איז' איר נאָר לעבן אַמאָל ', אַ מאָדערן עקסקלאַמיישאַן פון ענטוזיאַזם וואָס האט ריטשט וויראַל מעמע פּאָפּולאַריטעט זינט 2011. אויב איר לייגן די פונט צייכן (היגהטאַג), יאָלאָ ווערט אַ סעאַרטשאַבלע קיווערד אויף פאַסעבאָאָק און טוויטטער.
דעם אויסדרוק איז די עוואָלוציע פון די פראַזע 'קאַרפּע דים' ('אָנכאַפּן די טאָג').
עס איז גענוצט צו ינספּירירן מוט און בראַווערי, אָדער צו באַרעכטיקן טאן עפּעס ידיאָטיק און ימבעראַסינג. איר וועט זען יאָלאָ ספּעלד מיט זייַן פיר אותיות, און מיט די פונט צייכן היגהטאַג '# יאָלאָ'.
בייַשפּיל פון יאָלאָ יוסידזש:
(Lusinda): אַזוי, די צוויי פון אונדז האָבן באַשלאָסן צו בונגי שפּרינגען דעם אָפּרוטעג אין די דרינענדיק וואַסער פּאַרק.
(דירג): וואָס? זענען איר משוגע?
(Lusinda): YOLO!
(Subzero): hahaha, awesome! איך ווונטש איך האט די באַללס צו טאָן אַז!
בייַשפּיל פון יאָלאָ יוסידזש:
(User 1): עס איז אַ פאַרשלעסלען שורה אין לאַס וועגאַס וואָס איך ווילן צו פּרובירן. עס גייט עפּעס ווי 8 בלאַקס איבער פרעמאָנט סטריט.
(User 2): Wha? כאַנגגינג פון אַ קאַבלע?
(User 1): יא, טשעק עס אויס אין דעם ווידעא דאָ
(User 2): דוד איר ניטאָ ניסלעך איך וואָלט קיינמאָל טאָן
(באַניצער 1): YOLO!
בייַשפּיל פון יאָלאָ יוסידזש:
(עמאַ): גוט, דאָס איז טאַקע וואַקי, אָבער קעווין און איך געגאנגען צו נעמען די איין שפּאָן אַרויסרופן דעם אָפּרוטעג. די קידס דערזען אונדז!
(דזשאָערנען): וואָס ס דער איין שפּאָן אַרויסרופן?
(טיגס): אָמג, איר 'רע געגאנגען צו טאָן אַז? איך וואָטשט דעם ווידעא אויף עס און דאָרט ס קיין וועג איר קען באַקומען מיר צו טאָן אַז! https://www.youtube.com/watch?v=UAQkpcHM__I
(עמאַ): האַהאַהאַ, יאָלאָ! פּלוס, אונדזער קידס וואָלט קיינמאָל לאָזן אונדז לעבן עס אַראָפּ אויב מיר האבן נישט טאָן עס, ווייַל סעאַן ס עלטערן האט עס לעצטע וואָך
בייַשפּיל פון יאָלאָ יוסידזש:
(גרעג): איך קען נישט גלויבן שאַונאַ גערעדט מיר צו גיין צו אַ שריט עראָוביקס קלאַס הייַנט בייַ נאַכט
(McStraz): פּראַפּס, דוד! וואָס וועט זיין אַ גרויס ווערקאַוט!
(Greg): Umm, YOLO, right? האַה, אויב איך ויסשיידן אויף די עראָוביקס שטאָק, איך בין בלאַמינג איר גייז פֿאַר טעלינג שונדאַ וועגן די טויגיקייַט קלאסן!
יאָלאָ איז איינער פון פילע קולטור קוישאַסיז וואָס פּראָפּאַגירן ווי מעמעס און וויראַל אַדאַטיז אויף די וועב.
אויסלייג ענליכע צו יאָלאָ:
- פטוו (פֿאַר די געווינען!)
- אַמאַזעבאַללס (אַז ס אַמייזינג)
- Ermahgerd ! (אָה מיין גאָט)
- Epic Win! (אַז ס עקסטרעמע און מעמאָראַבלע)
- אָמג (אָה מייַן גאָט)
ווי צו קאַפּיטאַלייז און פּונקטואַטע וועב און טעקסטינג אַבריווייישאַנז:
קאַפּיטאַליזאַטיאָן איז אַ ניט-דייַגע ווען ניצן טעקסט אָנזאָג אַבריווייישאַנז און שמועס זשאַרגאָן . איר זענט באַגריסונג צו נוצן אַלע ופּפּערקאַסע (למשל ראָפל) אָדער אַלע לאָווערקאַסע (למשל ראָפל), און די טייַטש איז יידעניקאַל. ויסמיידן טייפּינג גאנצע זאצן אין אויבערשטן, כאָטש, ווי אַז מיטל שאַוטינג אין אָנליין רעדן.
געהעריק פּונקטואַציע איז ענלעך אַ ניט-דייַגע מיט רובֿ טעקסט אָנזאָג אַבריווייישאַנז. למשל, די אַבריווייישאַן פֿאַר 'Too Long, Did Not Read' קענען זיין אַבריוויייטיד ווי טל, דר אָדער ווי טלדר . ביידע זענען אַ פּאַסיק פֿאָרמאַט, מיט אָדער אָן פּונקטואַציע.
קיינמאָל נוצן פּיריאַדז (דאַץ) צווישן דיין זשאַרגאָן אותיות. עס וואָלט באַזיגן די ציל פון גיכקייַט אַרויף גראָב טייפּינג. פֿאַר בייַשפּיל, ROFL וואָלט קיינמאָל זייַן ספּעלד ראָפל , און TTYL וואָלט קיינמאָל זייַן ספּעלד טטיל
רעקאַמענדיד עטיקוועט פֿאַר וועב און טעקסטינג דזשאַרגאָן
וויסן ווען צו נוצן זשאַרגאָן אין דיין מעסידזשינג איז וועגן וויסן וואס דיין וילעם איז, וויסן אויב די קאָנטעקסט איז ינפאָרמאַל אָדער פאַכמאַן, און דעמאָלט ניצן גוט דין. אויב איר וויסן די מענטשן געזונט, און עס איז אַ פּערזענלעך און ינפאָרמאַל קאָמוניקאַציע, דעמאָלט לעגאַמרע נוצן אַבאָרשאַן זשאַרגאָן.
אויף די פליפּ זייַט, אויב איר זענט נאָר סטאַרטינג אַ פרענדשיפּ אָדער פאַכמאַן שייכות מיט די אנדערע מענטש, דעמאָלט עס איז אַ גוט געדאַנק צו ויסמייַדן אַבריווייישאַנז ביז איר האָבן דעוועלאָפּעד אַ שייכות מיט די שייכות.
אויב די מעסידזשינג איז אין אַ פאַכמאַן קאָנטעקסט מיט עמעצער אין אַרבעט, אָדער מיט אַ קונה אָדער ווענדאָר אַרויס דיין פירמע, דאַן ויסמייַדן אַבריווייישאַנז בעסאַכאַקל. ניצן פול וואָרט ספּעלינגז ווייזן פאַכמאַןיזאַם און העפלעכקייַט. עס איז פיל גרינגער צו פאַרלאָזן אויף דער זייַט פון זייַענדיק אויך פאַכמאַן און דעריבער אָפּרוען דיין קאָמוניקאַציע איבער צייַט ווי טאן די פאַרקערט.