דער עוואָלוציע פון שפּראַך אין באַציונג צו אינטערנעט קולטור
די העכערונג פון וועב-באזירט טעקנאַלאַדזשיז , אָנליין טשאַטינג, רירעוודיק טעקסטינג, בליצפּאָסט און רעגע מעסידזשינג האָבן אַלע געהאָלפֿן פאָרעם די וועג מיר יבערגעבן. קורץ-פאָרעם ווערטער, אַקראָנימז, פראַסעס און מעמעס האָבן כּמעט העלפּעד צו אַנטוויקלען אַ גאַנץ נייַ שפּראַך אַז דיפיינז אינטערנעט קולטור.
הייַנט, דעם אַזוי גערופענע "אינטערנעט שפּראַך" איז ווי פאָלקס ווי אלץ און כּמעט רגע נאַטור אין נוצן צווישן אינטערנעץ ניצערס.
פארוואס טאָן מענטשן נוצן אינטערנעט סלאַנג?
ניט ענלעך שרייבן אַן א + ענגליש עסיי אויף שייקספּיר, אינטערנעט סלענג האט צוויי פּראָסט צילן, וואָס אָפט אָוווערטראָו ריכטיק אויסלייג און גראַמאַטיק:
צו אויסדריקן עמאָציע: עס איז קלאָר אַז דאָס יקספּאָוזד עמאָציע דורך געשריבן טעקסט קען זיין שווער. אינטערנעט סלאַנג ווערטער און אַקראָנימז העלפן איר דערציילן מענטשן אַז מיר זענען צופרידן, טרויעריק, אַמיוזד, בייז, צעמישט אָדער סאַפּרייזד. פֿאַר בייַשפּיל, "וואָווזערס" איז אַ נאַריש טערמין געניצט צו קאַנוויי יבערראַשן . די אַקראָנים, "לאָל," וואָס שטייט פֿאַר "לוקט אויס הויך," איז איינער פון די מערסט פּראָסט אַקראָנימס געניצט אויף די אינטערנעט. אָפט, ניצערס וועלן ינקאָרפּערייט טעקסטשאַוואַל עמאָטיקאָנס ווי ":)" אָדער ":(" צו פאָרשטעלן יקספּרעסיוו מענטש פנימער און ימאָושאַנז.
צו גיכקייַט אַרויף קאָמוניקאַציע: איר לעבן אין אַ פאַרנומען וועלט, און איר טאָן נישט האָבן צייַט פיל צייַט צו וויסט טייפּינג אויס די אָנזאָג איר'ד ווי צו שיקן צו דיין פריינט, משפּחה אָדער חברים. טייפּינג אַ אָנזאָג יוזשאַוואַלי נעמט מער ווי געזאגט עס ווערבאַלי, וואָס איז וואָס אינטערנעט סלענג און קורץ-פאָרעם ווערטער זענען געניצט צו באַקומען דעם אָנזאָג אין שרייבן ווי געשווינד ווי מעגלעך.
עס איז אַ שנעל און באַקוועם וועג צו יבערגעבן אויף די וועב.
דער אינטערנעץ סלאַנג ווערטערבוך פון טשויס: שטאָטיש ווערטערבוך
עס זענען גאַנץ אַ ביסל זייטלעך דאָרט אַז רשימה פאָלקס אינטערנעט ווערטער און פראַסעס, אָבער דאָרט איז גאָרנישט וואָס גאַנץ קאַמפּערז צו די שטאָטיש ווערטערבוך. די שטאָטיש ווערטערבוך איז ממש אַן אינטערנעץ סלאַנג ווערטערבוך וואָס קענען זייַן אַטשיווד דורך ווער עס יז אָנליין.
שטאָטיש ווערטערבוך כּולל איבער 10.5 מיליאָן אינטערנעץ סלענג זוך. ווער עס יז קענען פֿאָרשלאָגן און פאָרלייגן אַ וואָרט און דעפֿיניציע, וואָס זענען ריוויוד דורך רעדאקציע צו זיין ארויס אויף דעם פּלאַץ. אַמאָל אַ וואָרט איז ארויס, וויזאַטערז קענען מיינונג און קורס זיי.
אויב איר קומען אַריבער קיין סלאַנג ווערטער אויף די וועב, איר קענען זיין כּמעט זיכער אַז די דעפֿיניציע קען זיין געפונען דורך זוכן פֿאַר עס אויף די וועבזייטל Urban Dictionary.
די מערסט פאָלקס אינטערנעט סלענג ווערטער און אַקראָנימס
די פאלגענדע רשימות די מערסט באקאנט און וויידלי געוויינט אינטערנעט סלאַנג ווערטער. מענטשן אין דער וועלט נוצן זיי אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ זייטלעך, בליצפּאָסט און SMS טעקסט מעסידזשינג . (ביטע טאָן אַז אַ ביסל פון די פאָלקס אַקראַנימז אַרייַננעמען גראָבקייַט, וואָס האָבן שוין ריפּלייסט מיט מער צונעמען ווערדינג.)
ASAP: ווי באַלד ווי מעגלעך
BBL / BBS: Be Back later / Soon
בף: בויפריענד
BFF: בעסטער פריינט פאָרעווער
BFFL: Best Friends for Life
BRB: זייט רעכט צוריק
סיאַ: זע איר
FAQ: אָפֿט געשטעלטע פֿראגן
פב: פאַסעבאָאָק
פמל: "פ-וואָרט" מייַן לעבן
פטפי : פאַרפעסטיקט אַז פֿאַר איר
פטוו: פֿאַר די געווינען
פווי: פֿאַר דיין אינפֿאָרמאַציע
ג 2 ג: גאַט צו גיין
GF: Girlfriend
GR8: גרויס
גטפאָ : באַקומען די "F-וואָרט" אָוט
היביק : קאָפּ ב **** אין טשאַרדזש
המל : קלאַפּ מיין שורה, אָדער האַס מיין לעבן
HTH: האָפֿן דאָס העלפט
ידק: איך טאָן ניט וויסן
ימאָ / ימהאָ: אין מייַן מיינונג / אין מיין הומבלע מיינונג
IRL: In Real Life
ISTG : איך שווערן צו גאָט
דזשק: Just Kidding
קהקס: גוט, דאַנקען
L8R: Later
למאַאָ: לאַו מיין "א וואָרט" אויסגעלאשן
LMFAO: Laugh My "F-ing" "א ווארט" אויסגעלאשן
לאָל: Laugh Out Loud
מווף : כאַסענע ווייַס ווייַב / מאנטיק, מיטוואך, פרייטאג
נם: נעווערמינד
נפּ: קיין פּראָבלעם
NSFW: ניט זיכער פֿאַר אַרבעט
אָמג: אָה מיין גאָט
אָרלי: טאַקע טאַקע?
אָטאָה: אויף די אנדערע האַנט
רן : רעכט איצט
ראָפל: ראָלל אויף די פלאָר לאַוגהינג
ראָה : ביסט דיין האָרניי
SFW: זיכער פֿאַר אַרבעט
סאָמל : געשיכטע פון מיין לעבן
STFU: שלעפּן די "F-Word" אַרויף
טפטי : דאַנקען פֿאַר די ינוויטע
טמי: צו פילע אינפֿאָרמאַציע
טטפן : טאַ-טאַ פֿאַר איצט
TTYL: רעדן צו איר שפעטער
טווסס : אַז ס וואָס זיי געזאגט
ו: איר
W /: מיט
ד / אָ: אָן
וויד: וואָס איר טאן
ווטף: וואָס די "F-וואָרט"
WYM: וואָס איר מיינען?
וויסיוויג: וואָס איר זעט איז וואָס איר באַקומען
י: פארוואס
יוו: דו ביסט באַגריסונג
יוואַ : איר זענט באַגריסן סייַ ווי סייַ
אנדערע פּראָסט אינטערנעט אַבריווייישאַנז און סימבאָלס אַרייַננעמען "
ביישפילן:
"איך
"איך בין @ די קראָם."
"איך בין געגאנגען 2 שולע."
גענומען די שולד פֿאַר שלעכט גראַמער און אויסלייג
כאָטש קורץ-פאָרעם ווערדינג און אַקראַנימז העלפֿן אונדז באַקומען די אַרבעט געטאן פאַסטער און מער קאַנוויניאַנטלי, צייַט פארבראכט קאַמיונאַקייטינג דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ זייטלעך ווי פאַסעבאָאָק, טוויטטער און טעקסטינג אויף צעל פאָנעס איז זייַענדיק בליימד פֿאַר נעבעך אויסלייג און גראַמאַטיק סקילז מיט דעם הייַנט יוגנט. פֿאַר בייַשפּיל, ווערטער ווי " שאַטי " (וואָס איז אַ אָלטערנאַטיוו פאָרעם פון "שאָרטי") זענען ספּעלד מער ווי זיי געזונט אין גלייַכגילטיק שמועס.
בשעת די לינק צווישן מאָדערן טאָג אינטערנעט לינגאָ און דיטיריערייטינג גראַמאַטיק סקילז האט נישט פּראַמאַסלי פּראַמאַסינג אויף אַ וויסנשאפטלעכע באַזע, די בילדונג אינסטיטוציעס אין קאַנאַדע און די יו. עס. זענען געזען אַ שאַרף קאַפּ אין געהעריש ענגליש שרייבן.
אין אַ אַרטיקל ארויס פון דער גלאָבוס און מעיל, אַן ענגליש פּראָפעסאָר און אַסיינד דעקאַן אין שמעון פראַסער אוניווערסיטעט סטייטיד:
"פּונקטואַטיאָן ערראָרס זענען ריזיק, און אַפּאָסטראָפע ערראָרס. סטודענטן ויסקומען צו האָבן לעגאַמרע קיין געדאַנק וואָס אַ אַפּאָסטראָפע איז פֿאַר. קיינער. לעגאַמרע גאָרניט. "
אַבריווייישאַנז, ווערטערבוך ווערטער וואָס זאָל זיין קאַפּיטאַלייזד און נעגלעקטפול פּראַפּריידינג זענען אנדערע פּראָסט מיסטייקס וואָס זענען בליימד אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ און SMS טעקסטינג.